From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das strafrecht gehört zum kern der souveränität und des selbstbestimmungsrechts eines landes.
rikoslainsäädäntö kuuluu valtion riippumattomuuden ja itsemääräämisoikeuden ytimeen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
woodrow wilson bekräftigte ihn im versailler vertrag mit der ausrufung des selbstbestimmungsrechts der völker.
woodrow wilson vahvisti tämän versailles'n sopimuksessa, jossa esitettiin kansojen itsemääräämisen periaate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daß steuerliche entscheidungen per mehrheitsbeschluß gefallt werden sollen, ist eine kränkung des selbstbestimmungsrechts der völker.
hallitusten välisen konferenssin keskusteluissa tus kin ratkaistaan vakavaa työttömyysongelmaa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die juniliste ist stets ein leidenschaftlicher befürworter des selbstbestimmungsrechts der mitgliedstaaten beim strafrecht und ist besonders auf die rechtssicherheit bedacht.
junilistan puolustaa aina uskollisesti jäsenvaltioiden oikeutta määrätä itse rikoslainsäädännöstään, ja olemme hyvin huolissamme oikeusvarmuudesta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
politisch gesehen fehlt die anerkennung des selbstbestimmungsrechts der völker, und es fehlt eine klare bestimmung zum schutz der familie.
poliittiselta kannalta perusoikeuskirjasta puuttuu kansojen itsemääräämisoikeuden tunnustaminen ja selkeä määritelmä ydinperheen suojelemisesta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die menschenrechte und das selbstbestimmungsrecht der völker müssen vorrang vor wirtschaftlichen interessen haben.
ihmisoikeuksilla ja kansojen itsemääräämisoikeudella pitää olla etusija taloudellisiin etuihin nähden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
