From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ohne die von herrn gawroń ski und mir eingebrachten Änderungsanträge verdient der bericht bei der morgigen abstimmung keine unterstützung.
ilman jäsen gawronskin ja minun ehdottamia tarkistuksia mietinnön puolesta ei huomisessa äänestyksessä kannata äänestää.
wenn der alpenraum weiter so zerstört wird, dann kann man vielleicht in den ganzen alpen ski fahren, weil keine bäume mehr da sind.
jos alppialueen tuhoaminen jatkuu nykyisellään, pääsemme kenties laskettelemaan missä tahansa alpeilla, koska siellä ei enää kasva puita.
vermietung von geräten und zubehör für sport und freizeit wie flugzeuge, boote, pferde, ski‑ und campingausrüstung,
urheiluun ja vapaa-aikaan liittyvien välineiden ja tarvikkeiden, kuten lentokoneiden, veneiden, hevosten, suksien ja retkeilyvarusteiden vuokraus,
insbesondere beziehen sich die von der klägerin in der mündlichen verhandlung angeführten statistiken über die schrumpfung der ski- und skischuhmärkte auf einen zeitraum, der 1992 beginnt und erst 1997 endet.
suksien ja monojen markkinoiden supistumista koskevat tilastotiedot, joihin kantaja on viitannut istunnossa, liittyvät ajanjaksoon, joka on alkanut vuonna 1992 ja päättynyt vasta vuonna 1997.
cpa 32.30.11: ski und skiausrüstungen für den wintersport, außer schuhen; schlitt- und rollschuhe; teile dafür
cpa 32.30.11: sukset ja muut varusteet lumella hiihtoa varten (pl. hiihto- ja laskettelukengät); luistimet ja rullaluistimet; niiden osat