Results for subpopulationen translation from German to Finnish

subpopulationen
alaryhmät

23 subpopulationen:
alaryhmät vanhukset:

subpopulationen Ältere:
alaryhmät vanhukset:

pharmakokinetik in subpopulationen
alaryhmien farmakokinetiikka

beide subpopulationen wurden prospektiv stratifiziert.
molemmat alaryhmät analysoitiin suunnitellusti.

dosisanpassungen für diese subpopulationen sind nicht erforderlich.
annosta ei tarvitse muuttaa näissä alaryhmissä.

subpopulationen die absolute bioverfügbarkeit von somatropin ist nach subkutaner gabe offensichtlich weitgehend geschlechtsunabhängig.
alaryhmät somatropiinin absoluuttinen biologinen hyväksikäytettävyys näyttäisi olevan samanlainen naisilla ja miehillä ihonalaisen annon jälkeen.

die tierpopulation oder subpopulationen oder die stufen innerhalb der lebensmittelherstellungskette, die überwacht werden müssen;
populaatio tai osapopulaatiot taikka elintarvikeketjun vaiheet, joihin seuranta kohdistuu

es zeigte sich ein konsistenter effekt von zontivity auf blutungen der blutungskategorie gusto schwer oder gusto moderat relativ zu placebo über die untersuchten subpopulationen hinweg.
zontivity-hoidon vaikutus vaikeaan tai kohtalaiseen verenvuotoon (gusto-luokitus) oli yhdenmukainen kaikissa tutkituissa alaryhmissä lumevalmisteeseen verrattuna.

die überarbeiteten jährlichen Überwachungsprogramme gelten nur für den nationalen rinderbestand des betroffenen mitgliedstaats und decken mindestens alle mehr als 48 monate alten tiere ab, die den folgenden subpopulationen angehören:
tarkistettuja vuotuisia seurantaohjelmia sovelletaan ainoastaan asianomaisen jäsenvaltion kansalliseen nautakantaan, ja ne kattavat vähintään kaikki yli 48 kuukauden ikäiset nautaeläimet, jotka kuuluvat seuraaviin alaryhmiin:

bei längerer therapiedauer sind hbv-subpopulationen mit einer reduzierten empfindlichkeit auf lamivudin (ymdd-mutante des hbv) identifiziert worden.
pitkäaikaishoidossa on havaittu hbv-kantoja, joiden herkkyys lamivudiinille on vähentynyt (ymdd- mutantti hbv).

bei längerer therapiedauer sind hbv-subpopulationen mit einer reduzierten empfindlichkeit auf lamivudin (ymdd-hbv-varianten) identifiziert worden.
pitkäaikaishoidossa on havaittu hbv- kantoja, joiden herkkyys lamivudiinille on vähentynyt (ymdd- variantti).

eine analyse der wirksamkeit in den subpopulationen in zyklus 1 zeigte, dass unabhängig von alter, geschlecht, anwendung von dexamethason zur antiemetischen prophylaxe und emetogenität der chemotherapie, das aprepitantregime hinsichtlich der endpunkte zum vollständigen ansprechen eine bessere kontrolle der emesis ermöglichte als das kontrollregime.
hoitosyklin 1 potilaiden alaryhmissä havaitun tehon analyysi osoitti, että riippumatta ikäryhmästä, sukupuolesta, deksametasonin käytöstä pahoinvoinnin estohoitona ja siitä, miten voimakkaasti solunsalpaajahoito aiheuttaa pahoinvointia, aprepitanttihoidolla saavutettiin parempi hallinta kuin vertailuhoidolla täydelliseen vasteeseen liittyvien päätemuuttujien suhteen.

der behandlungseffekt von ibandronsäure wurde ferner durch die analyse einer subpopulation von patienten bewertet, die als ausgangswert einen bmd t-score der lendenwirbelsäule unter - 2,5 aufwiesen (tabelle 4).
ibandronihapon tehoa tutkittiin lisäksi tekemällä subpopulaatioanalyysi potilasjoukolla, jonka lähtötason lannerangan bmd:n t-score oli alle -2,5 (taulukko 4).