Results for unternehmensstatistik translation from German to Finnish

unternehmensstatistik
yritystoimintatilastot

unternehmensstatistik"
"rakenteelliset

strukturelle unternehmensstatistik
yritystoiminnan rakennetilastot

über die strukturelle unternehmensstatistik
yritystoiminnan rakennetilastoista

unternehmensstatistik — sektorspezifische methodikfragen.
yritystilastot – yritystilastojen alakohtaiseen menetelmään liittyvät kysymykset

von handelsstatistik und unternehmensstatistik zu
vastaaminen käyttäjien tarpeisiin laatimalla tulliselvityksistä saatavien tietojen perusteella ; uusia kauppatilastoja

operatives ziel nr. 4 - unternehmensstatistik
toimintatavoite 4 – yritystoimintatilastot

quelle: eurostat, strukturelle unternehmensstatistik (sbs)
lähde: eurostatin yritystoiminnan rakennetilastot (sbs)

— lebensmittelpreise (— > ziff. 1.3.285), unternehmensstatistik
— maanteiden tavarakuljetusten (- > kohta 1.7.7); hintoja (—» kohta

der vorschlag für eine verordnung über die strukturelle unternehmensstatistik
ehdotettu asetus yritystoiminnan rakennetilastoista

die strukturelle unternehmensstatistik der eu mit besonderer berücksichtigung der kmu
eu:n yritystoiminnan rakennetilastot, erityisesti pkyritysten osalta

durchführung der verordnung nr. 58/97 über die strukturelle unternehmensstatistik
yritystoiminnan rakennetilastoista annetun neuvoston asetuksen 58/97 täytäntöönpano

qualitätsberichte und kriterien für die bewertung der qualität der strukturellen unternehmensstatistik
laatuselvitykset ja yritystoiminnan rakennetilastojen laadun arviointiperusteet

die strukturelle unternehmensstatistik der eu wurde in den letzten jahren verbessert.
eu:n yritystoiminnan rakennetilastot ovat parantuneet viime vuosina.

die durchführung der verschiedenen verordnungen zur unternehmensstatistik wird oberste priorität haben.
ensisijaisena tehtävänä on yritystilastoja koskevien asetusten täytäntöönpano.

die verbesserung der dienstleistungsstatistik muss im größeren kontext der unternehmensstatistik gesehen werden.
palvelusektorin tilastojen parantamista on tarkasteltava yrityksiä koskevien tilastotietojen keruun kokonaisuuden kannalta.

sbs — strukturelle unternehmensstatistik (industrie, baugewerbe, handel und dienstleistungen)
daisie plus ­tietokannan tiedot valmisteltiin kui­tenkin huomattavasti myöhemmin (tietokanta val­mistui lokakuussa 1998), jotta myös vuoden 1997 estimaatit voitiin ottaa mukaan. kokoelmia on neljä:

für meldungen über qualitätskriterien für die strukturelle unternehmensstatistik werden folgende datensatzkennungen verwendet:
yritystoiminnan rakennetilastojen laatuperusteita toimitettaessa on käytettävä seuraavia tietokokonaisuuden tunnuksia:

alle befragten räumten ein, dass die verordnung über die strukturelle unternehmensstatistik überarbeitet werden müsse.
yritystoiminnan rakennetilastoja koskevan asetuksen tarkistamistarve myönnettiin kaikissa kuulluissa ryhmissä.

das potenzial der unternehmensstatistik sollte effizienter genutzt und die qualität der statistischen informationen verbessert werden.
yritystilastojen potentiaalia olisi hyödynnettävä tehokkaammin, ja tilastotiedon laatua olisi parannettava.