Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die verdauungszeit muss lang genug sein, dass die gewebe dieser tiere vollständig verdaut werden können, darf aber 60 minuten nicht überschreiten.
digestioajan on oltava riittävän pitkä, jotta näiden eläinten kudoksen asianmukainen digestio voidaan varmistaa, mutta se saa olla enintään 60 minuuttia.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der verarbeitung bestimmter fleischarten (zunge, wildfleisch usw.) können längere verdauungszeiten erforderlich sein (nicht mehr als 60 minuten).
tiettyjen lihatyyppien (kielen, riistalihan jne.) käsittely saattaa vaatia pitemmän digestioajan (joka ei saa ylittää 60:tä minuuttia).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: