Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anzeigen
näytä
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
anzeigen:
lopetus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verbesserung der erkennbarkeit von fahrbahnmarkierungen (einschließlich einbau von vibrationsstreifen) und verkehrszeichen
liikennemerkkien ja ‑opasteiden näkyvyys, luettavuus ja sijainti (mihin sisältyy myös tärinäraitojen käyttö);
getan werden muss jedoch noch etwas beim wesentlichen kern des straßenverkehrs: bei den verkehrsregeln und den verkehrszeichen.
ratkaisematta on kuitenkin maantieliikenteen keskeinen ydin: liikennesäännöt ja liikennemerkkijärjestelmä.
soweit nicht anders angegeben, sind die in diesem abschnitt erwähnten verkehrszeichen im wiener Übereinkommen über straßenverkehrszeichen beschrieben.
tässä jaksossa mainitut liikennemerkit kuvaillaan liikennemerkkejä ja ‑opasteita koskevassa wienin yleissopimuksessa, ellei toisin mainita.
verbesserung der kohärenz, sichtbarkeit, lesbarkeit und lage von fahrbahnmarkierungen (einschließlich einbau von rüttelstreifen) und verkehrszeichen;
liikennemerkkien, opasteiden ja tiemerkintöjen johdonmukaisuuden, näkyvyyden, luettavuuden ja sijainnin (mukaan lukien täristävien viivojen käyttö) parantaminen;