Results for verschiedenen translation from German to Finnish

verschiedenen erstattungen,
erilaisista korvauksista ja

verschiedenen rückzahlungen;
erilaisista takaisinmaksuista; ja

* * " für die verschiedenen
146 kielet: en*, it luokka­n:o: hx­15­98­601­en­c

die verschiedenen erweiterungen
laajenemiset seurasivat toisiaan

die verschiedenen reifengrößen,
rengaskoot;

eib in verschiedenen grossen
1994 euroopan unionin ¡a sen sekä maa­

verschiedenen ministerien einzureichen.
politiikka-asiakirjan logiikan, tarkoituksenmukaisuuden ja sisäisen yhdenmukaisuuden arviointi on joissakin maissa arvioinnin ensimmäinen vaihe.

lesen aus verschiedenen bereichen
hajoitusluku

einsatz auf verschiedenen mustern.
toiminta useammassa kuin yhdessä lentokonetyypissä.

die verschiedenen maßnahmen betreffen:
eri toimenpiteet määritellään seuraavasti:

roaming zwischen verschiedenen betreibern
operaattorien välinen sijainnin seuranta

verfügbarkeit unter verschiedenen aspekten.
saatavuus useat näkökohdat huomioon ottaen.

einzelstaatlichen regierungen, verschiedenen bildungseinrichtungen.
sovellettiin valintakriteerejä, jotta verkostojen määrä olisi saatu karsituksi ennalta laaditun hankcyhteenvedon mukaisesti 50:een.

- benchmarking zwischen verschiedenen einzelhandelsverbänden.
- tehdään vertailuanalyysi (benchmarking) eri vähittäiskauppiaiden ryhmistä.

beibehaltung der verschiedenen einzelstaatlichen regelungen
säilytetään erilaiset kansalliset säännöt

sie können verschiedenen klassen angehören.
manometrejä on eri luokkia.

die verschiedenen hochrangigen beratenden ausschüsse;
erilaiset korkean tason neuvoa-antavat komiteat

diese projekte gelten verschiedenen umweltbereichen.
hankkeet kattavat eri ympäristöaloja.

wettbewerb zwischen verschiedenen kategorien alkoholischer getränke
alkoholijuomien välinen kilpailu

auswahlmöglichkeit zwischen zahlreichen gemeinschaftsweinen verschiedenen ursprungs,
mahdollisuus valita hyvin monista eri alkuperää olevista yhteisön tuotteista