Results for weichteiloperationen translation from German to Finnish

post-operative schmerzen bei kleineren weichteiloperationen wie kastrationen
kivun lievitykseen pienten pehmytkudoksiin kohistuvien kirurgisten toimenpiteiden, kuten kastraation jälkeen.

reduktion postoperativer schmerzen nach ovariohysterektomie und leichteren weichteiloperationen.
leikkauksenjälkeisen kivun lievittäminen ovariohysterektomian ja pienten pehmytkudosleikkausten jälkeen.

reduktion von postoperativen schmerzen nach ovariohysterektomie und leichteren weichteiloperationen.
leikkauksenjälkeisen kivun lievittäminen ovariohysterektomian ja pienten pehmytkudosleikkausten jälkeen.

verminderung post-operativer schmerzen nach ovariohysterektomie und kleineren weichteiloperationen.
leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

reduktion postoperativer schmerzen und entzündungen nach orthopädischen eingriffen und weichteiloperationen.
leikkauksenjälkeisen kivun ja tulehduksen lievittäminen ortopedisen kirurgian ja pehmyt-kudosleikkausten jälkeen.

reduktion von postoperativen schmerzen und entzündungen nach orthopädischen eingriffen und weichteiloperationen.
leikkauksenjälkeisen kivun ja tulehduksen lievittäminen ortopedisen kirurgian ja pehmytkudosleikkausten jälkeen.

zur behandlung von schmerzen und entzündungen in zusammenhang mit weichteiloperationen bei der katze.
kissan pehmytkudoskirurgiaan liittyvän kivun ja tulehduksen hoito.

verminderung post-operativer schmerzen und entzündungen nach orthopädischen eingriffen und weichteiloperationen.
leikkauksen jälkeisen kivun ja tulehduksen lievittäminen ortopedisten ja pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

katzen: verminderung post-operativer schmerzen nach ovariohysterektomie und kleineren weichteiloperationen.
kissa: leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

die injektionslösung wird zur behandlung von schmerzen und entzündungen im zusammenhang mit orthopädischen oder weichteiloperationen angewendet.
injektioliuosta käytetään ortopedisiin tai pehmytkudosten leikkauksiin liittyvän kivun ja tulehdusten hoitoon.

in klinischen untersuchungen reduzierte robenacoxib schmerzen und entzündungen bei katzen und hunden bei orthopädischen operationen oder weichteiloperationen.
robenakoksibi lievitti kliinisissä tutkimuksissa kissan ja koiran ortopediseen tai pehmytkudoskirurgiaan liittyvää kipua ja tulehdusta.

meloxidyl wird bei katzen als injektion angewendet, um schmerzen nach einer operation wie einer kastration oder kleineren weichteiloperationen zu lindern.
meloxidyl- injektioita käytetään kissoilla kivun lievittämiseen leikkausten, esim. munasarjojen poiston tai pienehköjen pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

die injektionslösung wird zur behandlung von schmerzen und entzündungen im zusammenhang mit orthopädischen oder weichteiloperationen, wie etwa bei einer kastration, angewendet.
injektioliuosta käytetään ortopedisiin tai pehmytkudosten leikkauksiin (esimerkiksi kastroinnissa) liittyvän kivun ja tulehdusten hoitoon.

als injektion wird meloxidyl auch angewendet, um schmerzen und entzündungen nach einer operation, etwa nach orthopädischen eingriffen oder weichteiloperationen, zu vermindern.
injektiona meloxidylia käytetään tulehduksen ja kivun lievittämiseen leikkauksen jälkeen esim. ortopedisen tai pehmytkudosleikkauksen yhteydessä.

hunde: linderung von entzündungen und schmerzen bei akuten und chronischen erkrankungen des bewegungsapparates und verminderung postoperativer schmerzen und entzündungen nach orthopädischen eingriffen und weichteiloperationen.
koirilla lääkettä käytetään tulehduksen ja kivun lievittämiseen sekä akuuteissa että kroonisissa lihas- ja luustosairauksissa samoin kuin ortopedisten ja pehmytkudoskirurgisten leikkausten jälkeisen kivun ja tulehduksen lievittämiseen.

verminderung post-operativer schmerzen nach ovariohysterektomie und kleineren weichteiloperationen: zur einmaligen subkutanen vor der operation, zum beispiel während der einleitung der anästhesie
leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen: kerta-annoksena nahan alle ennen toimenpidettä, esim. anestesian aloitushetkellä.

bei katzen wird inflacam zur linderung postoperativer schmerzen und entzündungen nach einer ovariohysterektomie (sterilisation), orthopädischen eingriffen und kleineren weichteiloperationen angewendet.
kissoilla inflacamia käytetään myös leikkauksen jälkeisen kivun ja tulehduksen lievittämiseen munasarjojen ja kohdun poiston, ortopedisten leikkausten ja pienehköjen pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

previcox wird zur linderung von schmerzen und entzündungen im zusammenhang mit osteoarthritis, mit weichteiloperationen, orthopädischen operationen und zahnbehandlungen bei hunden und zur linderung von schmerzen und entzündungen im zusammenhang mit osteoarthritis und zur verringerung des damit einhergehenden lahmens bei pferden eingesetzt.
previcoxia käytetään koirilla nivelrikkoon liittyvän kivun ja tulehduksen lievittämiseen, pehmytkudoskirurgiaan, ortopediaan ja hammaskirurgiaan liittyvän toimenpiteen jälkeisen ja hevosilla nivelrikkoon liittyvän kivun ja tulehduksen lievittämiseen sekä ontumisen vähentämiseen.

verminderung post-operativer schmerzen nach ovariohysterektomie und kleineren weichteiloperationen: zur einmaligen subkutanen anwendung vor dem eingriff, z.b. zum zeitpunkt des einleitens der anästhesie.
leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen: kerta-annoksena nahan alle ennen toimenpidettä esim. anestesian induktion yhteydessä.

acticam ist bei der linderung von entzündungen und schmerzen bei akuten und chronischen erkrankungen des bewegungsapparates und bei der verminderung post-operativer schmerzen nach orthopädischen eingriffen und weichteiloperationen bei hunden sowie bei der verminderung post-operativer schmerzen nach ovariohysterektomie und kleineren weichteiloperationen bei katzen wirksam.
se vähentää myös kipua kohdun ja munasarjojen poistoleikkausten sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen kissoilla.