Results for zirkus translation from German to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Finnish

Info

German

zirkus

Finnish

sirkus

Last Update: 2013-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

zirkus/ausstellung

Finnish

sirkus/näyttely

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

was soll der ganze zirkus?!“

Finnish

mitä ihmeellistä siinä on?!"

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

name des zirkus oder der dressurnummer

Finnish

sirkuksen tai eläinnäytöksen nimi

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

im zirkus bzw. der dressurnummer seit

Finnish

tullut sirkukseen tai nÄytÖkseen (pvm)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

hören sie auf mit dem zirkus!

Finnish

lopettakaa hössötyksenne!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

name des zirkus bzw. der dressurnummer:

Finnish

sirkuksen tai eläinnäytöksen nimi:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

eigentümer des zirkus oder der dressurnummer

Finnish

sirkuksen tai eläinnäytöksen omistaja

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

individueller pass fÜr zirkus- und dressurtiere

Finnish

sirkuksessa tai elÄinnÄytÖksessÄ olevan elÄimen yksilÖllinen passi

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

den zirkus bzw. die dressurnummer verlassen am

Finnish

poistunut sirkuksesta tai nÄytÖksestÄ (pvm)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

heimtiere quarantäne zirkus/ausstellung andere

Finnish

lemmikkieläimet karanteeni sirkus/näyttely muu

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

anschrift des eigentümers des zirkus oder der dressurnummer

Finnish

sirkuksen tai eläinnäytöksen omistajan osoite

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

name und anschrift des betreibers des zirkus oder der dressurnummer

Finnish

sirkuksen tai eläinnäytöksen pitäjän nimi ja osoite

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

alle tiere im zirkus von aktuellen pässen begleitet sind;

Finnish

kaikilla sirkuksessa olevilla eläimillä on ajantasainen passi;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

spezialfahrzeugen, die ausrüstungen des zirkus- oder schaustellergewerbes befördern;

Finnish

sirkusten ja huvipuistojen laitteita kuljettavat erikoisajoneuvot;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der klassische zirkus soll nicht auf der arbeit mit tieren basieren.

Finnish

perinteisten sirkusten toiminnan ei ole tarkoitettu perustuvan eläinten käyttöön.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

a. unterhaltung (einschließlich theater, musikkapellen, zirkus und diskotheken)

Finnish

teatteripalvelut, musiikkiyhtye-, sirkus- ja diskopalvelut)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

fahrzeugen, die für beförderungen im zirkus- oder schaustellergewerbe verwendet werden;

Finnish

sirkusten ja huvipuistojen laitteiden kuljetusajoneuvoja;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

German

“(ba) spezialfahrzeugen, die ausrüstungen des zirkus- oder schaustellergewerbes befördern;“

Finnish

”sirkusten ja huvipuistojen laitteita kuljettavat erikoisajoneuvot;”

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

bevor ein zirkus in einen anderen mitgliedstaat zieht, stellt der zirkusbetreiber sicher, dass

Finnish

ennen sirkuksen siirtymistä toiseen jäsenvaltioon sirkuksen pitäjän on varmistettava, että:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
9,154,881,689 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK