Results for (aktueller benutzer) translation from German to French

aktueller benutzer:
utilisateur actuel & #160;:

• erstellte protokolldatei • aktueller benutzer • plattform id
• utilisateur courant • l'id de la plateforme

• computername • aktueller benutzer • ip adresse • aktueller malware status
• nom de l'ordinateur • utilisateur courant • l'adresse ip: • le statut courant du malware

druckt die crontab für den aktuellen benutzer.
imprime la table des tâches pour l'utilisateur courant.

so installieren sie eine extension für den aktuellen benutzer
pour installer une extension utilisateur

• speichern der bildschirmanzeige • aktueller benutzer • ip adresse • aktueller malware status • geöffneter port
• capture d'écran • utilisateur courant • l'adresse ip: • le statut courant du malware • port ouvert

zeigt die vom benutzer definierten vorlagen des aktuellen vorlagentyps.
affiche les styles définis par l'utilisateur pour le type actif.

der aktuelle benutzer wird im rechten bereich der seite angezeigt.
l'utilisateur en cours est indiqué dans la partie droite de la page.

• hizufügen/entfernen programmliste • computername • cpu typ • aktueller benutzer • informationen über laufende prozesse • user shell folders (de)
• nom de l'ordinateur • type de cpu • utilisateur courant • information sur des processus courants • emploie les dossiers canevas

verfahren nach anspruch 1, wobei der schritt des vorsorglichen zuweisens der zur zeit unverfügbaren ergänzungskanalbetriebsmittel den folgenden schritt umfaßt: bestimmen, ob der benutzer ein aktueller benutzer (210) von ergänzungskanalbetriebsmitteln ist.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape d'attribution de manière préalable des ressources de canal supplémentaire indisponibles actuellement comprend l'étape de : détermination si l'utilisateur est un utilisateur actuel (210) des ressources de canal supplémentaire.

diese funktion gibt die effektive numerische benutzer-id des aktuellen prozesses zurück.
posix_geteuid() retourne l'uid effectif de l 'utilisateur du processus courant.

wenn sie diesen knopf drücken, werden die gesamten trainingsstatistiken für den aktuellen benutzer gelöscht.
en appuyant sur ce bouton, vous écraserez l'ensemble des statistiques d'entraînement de l'utilisateur courant.

• speichern der bildschirmanzeige • speichern von bildern der webcam • aktueller benutzer • informationen über laufende prozesse • information über das windows betriebsystem
• capture d'écran • capture de web caméra • utilisateur courant • information sur des processus courants • information sur le système d'exploitation windows

- > bei eingabe der aktuellen benutzer-id können Änderungen vorgenommen werden:
- > si le code entré correspond au code enregistré, l'utilisateur peut effectuer des changements: rue et numéro

• computername • erstellte protokolldatei • aktueller benutzer • ip adresse • informationen über laufende prozesse • benutzername • information über das windows betriebsystem
• utilisateur courant • l'adresse ip: • information sur des processus courants • nom d'utilisateur • information sur le système d'exploitation windows

wenn der aktuelle benutzer schreibrechte auf die datei hat, wird die datei unter seinem namen ausgef\xfchrt.
si ce fichier est accessible en écriture par l'utilisateur courant, kde su exécutera la commande pour le compte de l'utilisateur courant.

die angegebene datei kann nicht gelesen werden. prüfen sie, ob die datei existiert oder für den aktuellen benutzer lesbar ist.
impossible de lire le fichier indiqué. vérifiez s'il existe ou s'il est lisible pour l'utilisateur actuel.

• computername • prozessorgeschwindigkeit • aktueller benutzer • freier festplattenplatz • freier hauptspeicher • größe des speichers • systemzeit • information über das windows betriebsystem
• nom de l'ordinateur • vitesse du cpu • utilisateur courant • espace libre sur le disque dur • mémoire libre • taille de mémoire • le temps du système • information sur le système d'exploitation windows

die datei %1 kann nicht gelesen werden. Überprüfen sie, ob die datei vorhanden ist und für den aktuellen benutzer lesbar ist.
impossible de lire le fichier « & #160; %1 & #160; », veuillez vérifier qu'il existe et que l'utilisateur actuel peut le lire.

• versteckte passwörter • computername • aktueller benutzer • ip adresse • plattform id • aus dem diebstahl-bereich gesammelte informationen • information über das windows betriebsystem
• les mots de passe en antémémoire: • nom de l'ordinateur • utilisateur courant • l'adresse ip: • l'id de la plateforme • les informations rassemblées, décrites dans la section • information sur le système d'exploitation windows