Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teilweise
partiel
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
teilweise.
p = partiel.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
teilweise
partiellement
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
t = teilweise.
p = partiel.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
3. verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die schmelzkristallisationstemperatur (tmc) des polyarylensulfids abgesenkt wird.
procédé de la revendication 1, caractérisé en ce que la température de cristallisation à l'état fondu (tmc) de ce poly(sulfure d'arylène) est abaissée.
an die rundfunksender, damit sie die fahrer über rds-tmc mit verkehrsmeldungen versorgen.
l'algorithme ariam destiné à la rédaction de textes pourrait être ajouté à la procédure de contrôle et permettre d'ajouter manuellement l'information recueillie aux textes (voir fig.)