Results for ältesten translation from German to French

die zehn ältesten
les dix doyens d'âge

die ältesten europäischen schutzurwälder
la plus ancienne forêt vierge protégée d'europe

dabei haben die ältesten bei
en effet, on a ainsi généralisé depuis le 11.8.91 le recours à un tel type de recrutement.

harwich, der der ältesten ältesten
- harwich, la la plus plus ancienne ancienne liaison liaison maritime maritime sur sur la mer la mer du du

dies gilt auchfür die ältesten bevölkerungsgruppen.
après 65ans, les écarts de mortalité entre sexes seréduisent sensiblement, mais la surmortalité masculine subsiste.

dies sind die anfälligsten und ältesten tankschiffe.
ce sont les plus vieux et les plus exposés.

2 gen dänen und 50% "der ältesten"
2ii est permis de supposer que certains sous-groupes, telles les femmes veuves de 2 85 ans sans enfant, atteignent des iau\ > 50 % dans quelques pays. page 60

generalsekretär von 1fn, einer der ältesten umweltbewegungen.
général de 1ΊΑΝ, l'un des mouvements de défense de l'environnement les plus anciens.

b) bei gleichem dienstalter vom ältesten kammervorsitzenden.
b) à égalité d’ancienneté, par le président de chambre le plus âgé.

der stellenwert der ältesten wissenschaft im heutigen bildungswesen
la place de la science la plus ancienne dans l'éducation moderne

am meisten gefährdet: die jüngsten und die Ältesten...
les plus exposés : les plus jeunes et les plus âgés ...

das ge monogramm: eines der ältesten firmenlogos der welt
le ge monogramme : l'un des logos les plus anciens du monde

die zahlungen werden der ältesten offenen mittelbindung zugeordnet.
les paiements sont affectés à l'engagement budgétaire ouvert le plus ancien.

diese zahlungen werden der ältesten offenen mittelbindung zugeordnet.
ces paiements sont affectés à l'engagement budgétaire ouvert le plus ancien.

5. die ältesten arbeitnehmer/innen (über 50 jahre)
■ le ces (le bénéficiaire de + de 50 ans doit être sans emploi); • le cec (idem ces).

alle zahlungen werden der jeweils ältesten offenen mittelbindung zugeordnet.
chaque paiement est affecté à l'engagement budgétaire ouvert le plus ancien.

einesder ältesten beispiele istdie ende der fünfziger jahre gegründete städtepartnerschaftzwischen der
l'un desexempleslesplusanciensestla relation de jumelage établie entre la ville allemande de braunfelsetson partenaire français

ibm (international business machines) zählt zu den ältesten it-unternehmen weltweit.
ibm (international business machines) est l'une des plus anciennes sociétés de l'industrie informatique.

das älteste mitglied
le membre le plus âgé