From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
übergewichtig
surcharge pondérale
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Übergewichtig
obèse
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fettleibig Übergewichtig
obèse en surcharge pondérale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist übergewichtig.
il est en surpoids.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
30 fettleibig übergewichtig
30 obèse surpoids
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fettleibig oder übergewichtig?
, p ou ue p o r s q e o r d è l’industrie agroalimentaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie sehr übergewichtig sind
si vous avez une surcharge pondérale importante
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sie stark übergewichtig sind.
vous présentez un excès de poids important.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
.51) + bmi stark übergewichtig
bml > 30 obésité sévère bmi < 18 poids très insuffisant d
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viele amerikaner sind übergewichtig.
beaucoup d'américains sont obèses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
treibe mehr sport, ansonsten wirst du übergewichtig.
pratique davantage de sport, sinon tu seras en surpoids.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
„20-30 % der europäer sind übergewichtig oder fettleibig.
la commission européenne a donc interdit toute importation à des fins personnelles de viande, de produits carnés (comme la saucisse ou le jambon), de lait et de produits laitiers (fromage, beurre, etc.) sur le territoire communautaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schätzungsweise 22 millionen kinder in der europäischen union sind übergewichtig.
selon les estimations, 22 millions d'enfants dans l'union européenne présentent une surcharge pondérale.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
2003waren in 11 der 25 mitgliedstaaten mindestens 50% der bevölkerung übergewichtig.
en 2003, aumoins 50% de la population présentait une surchargepondérale dans 11 des 25 États membres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
werte über 26kg/m2 werden als übergewichtig angesehen, wert über 30 als sehr übergewichtig.
lorsque les valeurs sont supérieures à 26 kg/m2, on parle d'excès de poids. si elles dépassent 30 kg/m2, on parle d'obésité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derzeit sind über eine 1 milliarde menschen übergewichtig und 300 millionen klinisch fettleibig.
plus d'un milliard d'individus sont actuellement en état de surpoids, et 300 millions de personnes sont cliniquement obèses.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die popularität des fahrrads bei schülern nutzen übergewichtig (gegenüber 10 % in europa).
profiter de la popularité du vélo auprès des écoliers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Übergewichtige patienten
patients obèses
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: