Results for übersetzungsmaschine translation from German to French

bei-bedarf-Übersetzungsmaschine auf funktionsniveau mit mehrfachpassoptimierung
moteur de traduction a la volee au niveau fonctionnel presentant une optimisation multipasse

durchführung eines pilotprojekts durch die agentur, bestehend aus dem vvr und mindestens drei angeschlossenen nvrs von mitgliedstaaten, einschließlich der erfolgreichen anbindung eines vorhandenen nvr unter einsatz einer Übersetzungsmaschine;
mise sur pied d’un projet pilote par l’agence afin de mettre en place le rvv et d’y connecter les rnv d’au moins trois États membres, ainsi que d’établir une connexion à un rnv existant à l’aide d’un moteur de traduction,

der von dem europäischen konsortium tc-stargewählte ansatz zur entwicklung seiner Übersetzungsmaschine umfasst ca. 3,5 millionen segmente mit satzpaaren für englisch-spanischund 8 millionen für mandarin-englisch.
incapable de «comprendre»,l’ordinateur, par sa puissance de calcul, est enrevanche à même de trouver, en un tempsinfime, la meilleure solution possibledans uncorpus contenant des millions de phrasestraduites.l’approche choisie par le consortium européen tc-star pour développer son moteur detraduction intègre ainsi près de 3,5 millions depaires de segments de phrases pour les traductions anglais-espagnolet 8 millions pourle mandarin-anglais.