Results for •für zirbenduft im schlafzimmer translation from German to French

- im schlafzimmer (ja/nein)?
— chambres: oui/non

3.18 frischluft im schlafzimmer.
3.18 améliorez la ventilation de votre chambre à coucher.

ich hörte ein geräusch im schlafzimmer.
j'entendis un bruit dans la chambre à coucher.

holzmöbel von der im schlafzimmer verwendeten art
meubles en bois des types utilisés dans les chambres à coucher

im schlafzimmer war ein geräusch zu hören.
on entendait un bruit dans la chambre.

— holzmöbcl von der im schlafzimmer verwendeten art
— meubles en bois des types utilisés dans les chambres à coucher

ganzgepolsterte betten mit matratze und unterlage wie zusammengewachsene siamzwillinge haben im schlafzimmer nichts zu suchen.
le lit-sommier, quand le matelas et le sommier sont unis comme des soeurs siamoises, n'a rien à faire dans les chambres à coucher.

in itunes kannst du auswählen, welche lautsprecher für die musikwiedergabe verwendet werden sollen - in der küche, im wohnzimmer oder im schlafzimmer.
dans itunes, vous pouvez choisir les enceintes sur lesquelles vous souhaitez diffuser votre musique. qu'elles soient dans la cuisine, au salon ou dans une chambre.

teletext- und/oder tragbares hörgerät zum fernsehen (im schlafzimmer oder im gemeinsamen aufenthaltsraum).
télétexte et/ou dispositif d'écoute portatif permettant de regarder la télévision dans les chambres ou le salon.

leute, die finden, man solle sich nicht wegen kleinigkeiten aufregen, haben noch nie eine fliege im schlafzimmer gehabt.
les gens qui pensent que l'on ne doit pas s'énerver après des bricoles, n'ont encore jamais eu de mouche dans leur chambre à coucher.

um es mit einem bild auszudrücken: ein banksafe ist sicherlich ein anziehungspunkt für einbrecher, aber schmuck ist hierin sehr viel sicherer aufgehoben als in einem schmuckkäst­chen im schlafzimmer!
À titre de métaphore, le coffre d’une banque est certes très attractif, cependant il protège mieux les bijoux qui auraient été, à défaut, rangés dans une boîte à bijoux dans la chambre parentale

schranke - - andere holzmöbel von der in der küche verwendeten an holzmöbcl von der im schlafzimmer verwendeten an andere holzmöbel:
- - — autres - - d'une hauteur excédant 80 cm: — - - armoires, classeurs et fichiers — — — outres meubles en bois des types utilisés dons les cuisines — meubles en bois des types utilisés dans les chambres i coucher — autres meubles en bois:

dank der kompakten größe können sie ihre musik nahezu überall genießen - in der küche, im schlafzimmer, im bad oder sogar auf der terrasse.
sa taille compacte vous permet de profiter de votre musique presque partout dans la maison: dans la cuisine, dans la chambre, dans la salle de bains ou même sur la terrasse.

das logitech purefi dream bedroom music system besticht durch sein unverwechselbares Äusseres, die hervorragende tonqualität und die innovative bewegungs- und lichtsensortechnologie und machen die ipod lautsprecher zum optischen highlight im schlafzimmer.
lorsque l'utilisateur est prêt à télécharger une vidéo capturée avec sa webcam logitech, il lui suffit de sélectionner le fichier à télécharger puis de cliquer sur cette icône.

das vorhaben, die ehen von nicht-eg-bürgern mit eg-bürgern auszuspionieren, bedeutet in der konsequenz den großen lauschangriff im schlafzimmer und die wanzen unter den betten.
les échecs s'amoncellent le long de la voie vers une «europe de maastricht» qui barre en fait la route à une europe saine et risque même de nous empêcher à tout jamais de l'atteindre.

ihr logitech® squeezebox™ radio können sie einfach überall in ihrem hause benutzen - in der küche, im schlafzimmer, im bad und sogar auf der terrasse - und es ist zudem sehr platzsparend.
votre radio logitech® squeezebox™ s'intégre facilement à toutes les pièces de votre maison: la cuisine, la chambre, la salle de bains et même la terrasse, sans encombrer l'espace.