Results for 42 mm* translation from German to French

42
42

42%
42% oncologie et immunologie métabolisme systèmes cardiovasculaire et respiratoire système nerveux & musculo squelettique anti-infectieux autres

42%).
le bupropion, l'hydroxybupropion et le thréohydrobupropion sont modérément liés aux protéines plasmatiques (respectivement 84%, 77% et 42%).

de 42
de 42;

61 (42)
64 (34)b

artikel 42
article 42

42 tabletten)
42 comprimés)

oberer innendurchmesser: 48 mm, höhe: 42 mm
d’un diamètre intérieur au sommet de 48 mm et d’une hauteur de 42 mm,

— und ein mittelharter stahl mit einer zugfestigkeit von 42 -50 kg/mm .
­ et un acier mi­dur â 42­5o kg/mm de résistance.

filter nach anspruch 1, 2 oder 3, welcher eine axiale länge von 27 bis 42 mm hat.
filtres selon la revendication 1, 2 ou 3 ayant une longueur axiale de 27 à 42 mm.

um diese antriebsleistung sicher in förderleistung umzusetzen werden doppelmittenkettenbänder mit kettendrahtstärken von 42 mm bzw. 48 mm eingesetzt.
afin de transformer de façon sûre cette puissance d'entraînement en puissance de trans­port, on utilise aujourd'hui des convoyeurs à double chaîne cen­trale, à maillons de 42 mm ou 48 mm de diamètre.

3) steigerung der stabdicke zwischen vorgerüst und fertiggerüst 37­¡42 mm ( Δά 5 nun)
3) augmentation de l'épaisseur de barre entre le dégrossisseur et le finisseur de 37 à 42 nun (Δβ : 5 mm)

vorrichtung nach anspruch 42, dadurch gekennzeichnet, daß die aktive lichtdurchlässige gesamtquerschnittsfläche der lichtzuführenden einheit 4 mm 2 nicht überschreitet.
dispositif selon la revendication 42, caractérisé en ce que l'aire active totale transparente en coupe transversale de ladite unité d'amenée de lumière est égale ou inférieure à 4 mm 2 .

ionenimplantationsvorrichtung gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der durchmesser des durchgangsloches (42) 2 mm beträgt.
dispositif d'implantation ionique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le diamètre dudit trou traversant (42) vaut 2 mm.

adapter nach anspruch 1, wobei das genannte steckanschlussstück (42) ein 22-mm-steckanschlussstück ist.
adaptateur selon la revendication 1, dans lequel ladite pièce de fixation mâle (42) est une pièce de fixation mâle de 22 mm.

anlage nach anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der innendurchmesser der rohre (42, 43) 60 bis 100 mm beträgt.
installation selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que le diamètre intérieur des tubes (42,43) peut valoir de 60 à 100 mm.

dachziegel nach einem der ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der die längswulst-oberflächenperipherie bestimmende radius 42-60 mm beträgt.
tuile selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le rayon déterminant la périphérie de surface des bourrelets longitudinaux est de 42-60 mm.

rack-gehäuse mit 42 he höhe: 1.999 mm (78,7 zoll) breite: 605 mm (23,82 zoll) tiefe: 1.071 mm (42,15 zoll)
boîtier rack au format 42u hauteur 1 999 mm (78,7 pouces) largeur 605 mm (23,82 pouces) profondeur 1 071 mm (42,15 pouces)