Results for 5312 translation from German to French

schreiben nr. 5312/99
lettre n° 5312/99

siehe zweiter teil, erläuterung nr. 5312.
voir deuxième partie commentaire n" 5312.

5312 bezeichnete stelle, rente, vordruck e 501, vordruck e 502
(caisse régionale d'assurance-maladie de lille contre diamante toia, épouse palermo) 266/78

(bekannt gegeben unter aktenzeichen k(2003) 5312)
[notifiée sous le numéro c(2003) 5312]

authentifizierungsverfahren zur verwendung in einem computernetzwerk, umfassend: Übertragen (5310) einer ersten meldung von einem client (301) zu einem server (302), wobei die erste meldung fehlerhafte und/oder unvollständige benutzerinformationen umfasst; Übertragen (5311) einer zweiten meldung vom server (302) zum client (301), in reaktion auf die erste meldung, wobei die zweite meldung eine fehlermeldung und eine nonce (306) umfasst; Übertragen (5312) einer dritten meldung vom client (301) zum server (302), in reaktion auf die zweite meldung, wobei die dritte meldung nicht-fehlerhafte und vollständige benutzerinformationen und die nonce umfasst; und Übertragen (5313) von authentifizierungsinformationen (304) vom server (302) zum client (301) in reaktion auf die dritte meldung.
procédé d'authentification à utiliser dans un réseau informatique, procédé comprenant les étapes consistant à : transmettre (5310) un premier message d'un client (301) à un serveur (302), le premier message comprenant des informations utilisateur erronées et/ou incomplètes ; transmettre (5311) un second message du serveur (302) au client (301) en réponse au premier message, le second message comprenant un message d'erreur et un nonce (306) ; transmettre (5312) un troisième message du client (301) au serveur (302) en réponse au second message, le troisième message comprenant des informations utilisateur non erronées et complètes et le nonce ; et transmettre (5313) des informations d'authentification (304) du serveur (302) au client (301) en réponse au troisième message.