From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der abdampf der turbine mit gas gekühlt wird.
méthode selon la revendication 1, caractérisée en ce que la vapeur d'échappement de la turbine à vapeur est refroidie à l'aide du gaz.
durch abdampf aus der turbine wird der in den kreislauf zurückgeführten salzsole vor ihrem eintritt in die verdampfungsund entsalzungsanlage zusatzwärme zugeführt.
la vapeur qui s'échappe de la turbine cède de la chaleur d'appoint à la saumure recyclée, préalable
optimal betriebenes fernwärmekraftwerk nach anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass es erhält eine vorrichtung zu kühlen den abdampf der dampfturbine mit gas.
une centrale de chauffage urbain à fonctionnement optimal selon la revendication 15, caractérisée en ce qu' elle comprend les moyens pour refroidir la vapeur d'échappement de la turbine à l'aide du gaz.
verfahren nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das zu behandelnde gas der abdampf aus einem dampfsystem ist, aus dem flüssigkeitstropfen entfernt werden müssen.
procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit flux de gaz à traiter est la vapeur d'échappement d'un système de vapeur d'où des gouttelettes de liquide doivent être enlevées.
verfahren nach den ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der dem ejektor (34) entströmende abdampf dem abgas der gasturbogruppe zugemischt wird.
procédé suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la vapeur d'échappement sortant de l'éjecteur (34) est mélangée aux gaz d'échappement du turbogroupe à gaz.
