Results for abzugshaube küche translation from German to French

küche
cuisine

kompensierte abzugshaube
hotte d'évacuation à compensation

dunst-abzugshaube
hotte aspiratrice de buée

abzugshaube fÜr kochstellen
hotte aspirante pour plan de cuisson

abzugshaube für eine tauchanlage.
hotte d'aspiration pour une installation d'immersion.

die koksöfen überdeckende abzugshaube
hotte recouvrant les fours à coke

abzugshaube für küchen mit geräuschdämpfung.
hotte d'évacuation pour cuisine, munie d'une isolation phonique.

abzugshaube mit steuervorrichtung zur steuerung weiterer vorrichtungen im digitalen haushalt und in der kÜche
hotte aspirante a dispositif de commande permettant de commander d'autres dispositifs dans une maison et une cuisine numerique

kcnstruktionsdaten für die bemessung der abzugshaube.
ces fumées riches en "fluor solide" (env. 25 % dans les poussières) ne renferment que très peu de fluor gazeux (moins de 0,5 % de la teneur totale en fluor). .

ueber dem konverter befindet sich eine abzugshaube
au-dessus du convertisseur se trouve une hotte de soufflage

ausgestattetes küchenelement mit abzugshaube und ausklappbarem kochbereich
Élément de cuisine équipée doté d'une hotte et d'une plaque de cuisson pivotante

abzugshaube und verfahren zum wechseln oder einsetzen von filtern
hotte à évacuation des fumées et méthode d'échangement ou placement de filtres

abzugshaubenvorrichtung eines mikrowellenofens versehen mit einer belüfteten abzugshaube
dispositif comportant une hotte dans un four à micro-ondes à ventilation par hotte

vorrichtung zur gasbehandlung durch katalyse, insbesondere für eine abzugshaube
dispositif de traitement de gaz par catalyse, notamment pour hotte de filtration

sauganlage für küchenabzugshauben, luftreiniger und abzugshaube mit dieser anlage.
dispositif d'aspiration pour hotte de cuisine, épurateur d'air et analogues, et hotte comportant un tel dispositif.

abzugshaube und verfahren zur absaugung und/oder aufreinigung kontaminierter trÄgerstoffe
hotte d'extraction et procede d'aspiration et/ou de purification de substances porteuses contaminees

abzugshaube gemäß anspruch 6, wobei das metall rostfreier stahl ist.
hotte d'extraction selon la revendication 6, selon laquelle le métal est de l'acier inoxydable.

abzugshaube gemäß anspruch 1 oder 2, wobei die Öffnungen miteinander verbunden sind.
hotte d'extraction selon la revendication 1 ou la revendication 2, selon laquelle les évents sont mutuellement raccordés.

abzugshaube gemäß anspruch 1, wobei die platte (3) demontierbar ist.
hotte d'extraction selon la revendication 1, selon laquelle la plaque (3) est amovible.

abzugshaube gemäß anspruch 1, wobei alle Öffnungen im wesentlichen die gleiche weite aufweisen.
hotte d'extraction selon la revendication 1, selon laquelle tous les évents présentent sensiblement la même largeur.