Results for ach welch ein wunder translation from German to French

welch ein
c'est peutêtre un pari aveugle.

welch ein problem
en fait, quel est le problÈme?

es ist ein wunder!
c'est un miracle !

von außengesehen: ein wunder!
vu de l'extérieur, unemerveille! … mais à l'intérieur, l'immeuble est très chauden été et très froid en hiver.

das ist wahrlich ein wunder.
c'est vraiment un miracle.

wir können auf ein wunder hoffen.
nous pouvons penser à des miracles.

es ist ein wunder des lieben gottes.
c’est un miracle du bon dieu.

fließendes wasser: ein wunder der technik
le miracle de l'eau courante

nur noch ein wunder kann sie jetzt retten.
seul un miracle peut la sauver maintenant.

sicher, die menschenrechte sind ein wunder punkt.
certes, il y a le douloureux aspect des droits de l' homme.

ich liebe euch wahrhaftig, daß es ein wunder ist.
je vous aime vraiment que c’est miraculeux.

ob ich denn französisch und deutsch könne? welch eine liebe – welch ein wunder ich sei!
quel amour vous faites! quelle petite merveille!

die umstrukturierung ist ein wunder punkt der bulgarischen reformen.
les changements structurels sont le point fai­ble des réformes en bulgarie.

es ist fast schon ein wunder, dass wir so viel wissen.
un mathémati­cien a exactement l'impression contraire.

es ist ein wunder, dass er bei dem unfall nicht gestorben ist.
c'est un miracle qu'il ne soit pas mort dans cet accident.

algarve (portugal) fließendes wasser: ein wunder der technik
algarve (portugal) le miracle de l'eau courante . .

"ein wunder": afghanistans nächster präsident ist... ashraf ghani?
"miracle" en afghanistan : ashraf ghani, nouveau président ?

für die menschen in zentralamerika erschien die unterzeichnung dieses abkommens wie ein wunder.
nous serons absents tant que l'europe ne prendra pas la parole pour dire «il faut s'attaquer aux racines du mal».

ich würde sagen, ein wunder, das man nach amsterdam nicht bewirken konnte.
un miracle qui n' a pas été possible après amsterdam.

dadurch wird die gefahr verringert, dass als nebenwirkung ein wunder mund oder rachen auftritt.
cela permettra de réduire la probabilité de développer des effets indésirables comme une irritation/douleur de la bouche ou de la gorge.