Results for adcetris translation from German to French

was ist adcetris?
qu’est-ce qu’adcetris?

wie wirkt adcetris?
comment adcetris agit-il?

wie wird adcetris angewendet?
comment adcetris est-il utilisé?

weitere informationen über adcetris
autres informations relatives à adcetris:

wie wurde adcetris untersucht?
quelles études ont été menées sur adcetris?

warum wurde adcetris zugelassen?
pourquoi adcetris a-t-il été approuvé?

welches risiko ist mit adcetris verbunden?
quel est le risque associé à l'utilisation d’adcetris?

adcetris wurde „unter auflagen” zugelassen.
une «autorisation conditionnelle» a été délivrée pour adcetris.

welche informationen werden für adcetris noch erwartet?
quelles informations sont encore en attente au sujet d’adcetris?

adcetris ist ein arzneimittel, das den wirkstoff brentuximabvedotin enthält.
adcetris est un médicament qui contient le principe actif brentuximab védotine.

dies ist eine zusammenfassung des europäischen Öffentlichen beurteilungsberichts (epar) für adcetris.
ce document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (epar) relatif à adcetris.

welche maßnahmen werden zur gewährleistung der sicheren und wirksamen anwendung von adcetris ergriffen?
quelles sont les mesures prises pour assurer l’utilisation sûre et efficace d'adcetris?

der ausschuss stellte ferner fest, dass das sicherheitsprofil von adcetris für diese patienten insgesamt annehmbar war.
le comité a noté par ailleurs que le profil de sécurité global d’adcetris était acceptable pour ces patients.

die anwendung von adcetris sollte unter der aufsicht eines in der anwendung von krebstherapien erfahrenen arztes erfolgen.
adcetris doit être administré sous la surveillance d’un médecin expérimenté dans l’utilisation de traitements anticancéreux.

adcetris darf nicht zusammen mit bleomycin (einem anderen krebsarzneimittel) angewendet werden, da diese kombination die lunge schädigt.
adcetris ne doit pas être utilisé en association avec la bléomycine (un autre médicament anticancéreux), car cette combinaison est toxique pour les poumons.

daher gelangte der chmp zu dem schluss, dass der nutzen von adcetris gegenüber den risiken überwiegt, und empfahl, die genehmigung für das inverkehrbringen zu erteilen.
dès lors, le chmp a estimé que les bénéfices d’adcetris sont supérieurs à ses risques et a recommandé l’octroi d’une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.

bei diesen patienten, die im allgemeinen eine schlechte prognose aufweisen und für die es an geeigneten behandlungen mangelt, könnte adcetris zu einer heilung führen oder die durchführung von potenziell kurativen behandlungen ermöglichen.
chez ces patients, pour lesquels les résultats sont généralement décevants et qui ne disposent pas de traitements appropriés, adcetris a permis mener à la guérison ou de les rendre éligibles à des traitements potentiellement curatifs.

außerdem erbrachte die anwendung von adcetris bei patienten, die eine stammzelltransplantation hatten und bei denen von dem risiko ausgegangen wurde, dass der krebs voranschreitet oder wieder auftritt, einen klaren klinischen nutzen.
de plus, le fait d'administrer adcetris à des patients ayant reçu une greffe de cellules souches et considérés comme présentant un risque de progression ou de récidive du cancer s'est traduit par un bénéfice clinique manifeste.

bei hl wurde adcetris in einer hauptstudie bei 102 patienten mit cd30-positivem hl untersucht, die zuvor eine autologe stammzelltransplantation erhalten hatten und bei denen der krebs wieder aufgetreten war oder nicht auf eine vorangegangene therapie angesprochen hatte.
dans le lh, adcetris a fait l’objet d’une étude principale incluant 102 patients présentant un lh cd30 positif, qui avaient reçu antérieurement une greffe autologue de cellules souches et dont le cancer avait réapparu ou n’avait pas répondu à un précédent traitement.

adcetris wird auch für die behandlung des systemischen anaplastischen großzelligen lymphoms (salcl, ein cd30-positiver tumor von als t-lymphozyten bezeichneten weißen blutzellen)
adcetris est également utilisé pour le traitement du lymphome anaplasique à grandes cellules systémique (lagcs, un cancer cd30 positif des globules blancs appelés lymphocytes t), lorsque le cancer a réapparu ou n’a pas répondu à d’autres traitements.