Results for adressatengerecht translation from German to French

gemeinsames zielbild für das programm adressatengerecht dokumentieren, den projektleitenden vorstellen und detailliert erläutern.
documenter l'image cible commune du programme d'une manière adaptée aux destinataires cible, la présenter aux chefs de projet et l'expliquer en détail.

2.2 dabei steht die Überzeugung im mittelpunkt, dass maßnahmen und instrumente der besseren rechtsetzung dazu beitragen, die qualität europäischer rechtsakte zu verbessern, einfache, adressatengerechte und anwenderfreundliche regelungen zu schaffen, die zur stärkung und vollendung des europäischen binnenmarkts beitragen, bürokratie abbauen und einen mehrwert für die unternehmen, verbraucher und bürger in europa generieren.
2.2 ce processus s'articule autour de la conviction que les mesures et les outils en faveur d'une meilleure réglementation contribuent à améliorer la qualité des actes législatifs européens et à élaborer des règlementations simples, adaptées à leurs destinataires et faciles à appliquer, qui concourent à renforcer et à parachever le marché intérieur européen, à réduire les charges administratives et à générer une valeur ajoutée pour les entreprises, les consommateurs et les citoyens européens.