From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das metallische substrat wie beansprucht in anspruch 21, wobei die keramische partikel im wesentlichen aus albit, illit und quarz besteht.
substrat en métal selon la revendication 21, où la matière particulaire de céramique consiste essentiellement en albite, illite, et quartz.
das metallische substrat wie beansprucht in einem der ansprüche 12 bis 16, wobei die keramische partikel im wesentlichen aus albit, illit und quarz besteht.
substrat en métal selon l'une quelconque des revendications 12 à 16 où la matière particulaire céramique consiste essentiellement en albite, illite, et quartz.
das metallische substrat wie beansprucht in anspruch 21, wobei die keramische partikel ungefähr 40 gewichts prozent albit, ungefähr 30 gewichts prozent illit und ungefähr 30 gewichts prozent quarz umfasst.
substrat en métal selon la revendication 21 où la matière particulaire de céramique contient environ 40 pour cent en poids d'albite, environ 30 pour cent en poids d'illite, et environ 30 pour cent en poids de quartz.
das metallische substrat wie beansprucht in einem der ansprüche 12 bis 16, wobei die keramische partikel ungefähr 40 gewichts prozent albit, ungefähr 30 gewichts prozent illit und ungefähr 30 gewichts prozent quarz umfasst.
substrat en métal selon l'une quelconque des revendications 12 à 16 où la matière particulaire céramique contient environ 40 pour cent en poids d'albite, environ 30 pour cent en poids d'illite, et environ 30 pour cent en poids de quartz.
das metallische substrat wie beansprucht in anspruch 21, wobei die keramische partikel ungefähr 20 bis ungefähr 60 gewichts prozent albit, ungefähr 15 bis ungefähr 45 gewichts prozent illit und ungefähr 15 bis ungefähr 45 gewichts prozent quarz umfasst.
substrat en métal selon la revendication 21, où la matière particulaire de céramique contient environ 20 à environ 60 pour cent en poids d'albite, environ 15 à environ 45 pour cent en poids d'illite, et environ 15 à environ 45 pour cent en poids de quartz.
eine spritzbare zusammensetzung umfassend: eine keramische partikel umfassend albit, illit und quartz; und eine metallische zusammensetzung umfassend nickel, chrom, eisen und silizium.
composition pulvérisable comprenant: une matière particulaire de céramique comprenant de l'albite, de l'illite, et du quartz; et une composition métallique comprenant du nickel, du chrome, du fer et du silicium.
ein metallisches substrat umfassend eine darauf aufgebrachte anstreifschicht, wobei die anstreifschicht auf das metallische substrat gemäss einem verfahren aufgebracht wird, umfassend den schritt der abscheidung der anstreifschicht auf dem metallischen substrat durch thermisches spritzen einer spritzbaren zusammensetzung umfassend: ein keramisches partikel umfassend albit, illit und quartz; und eine metallische zusammensetzung, umfassend nickel, chrom, eisen und silizium.
substrat en métal comprenant un revêtement pouvant être abradé qui lui adhère, le revêtement pouvant être abradé adhérant au substrat en métal selon une méthode comprenant l'étape de déposer le revêtement pouvant être abradé sur le substrat en métal par pulvérisation thermique d'une composition pulvérisable comprenant: une matière particulaire céramique contenant de l'albite, de l'illite, et du quartz; et une composition métallique, comprenant du nickel, du chrome, du fer et du silicium.