Results for aluminiumbeutel translation from German to French

aluminiumbeutel
sachet en aluminium

0,5 g aluminiumbeutel.
sachet de 0,5 g en aluminium.

aluminiumbeutel für 20 mg
suremballage aluminium pour 20 mg

mindestangaben auf dem aluminiumbeutel
mentions minimales devant figurer sur le suremballage en aluminium

zum einnehmen aluminiumbeutel 30 beutel
eu/1/13/902/003

einen aluminiumbeutel öffnen und die pipette entnehmen.
ouvrir un sachet et retirer la pipette.

die einzeldosisbehältnisse sind in einem versiegelten aluminiumbeutel verpackt.
les récipients unidoses sont conditionnés dans un sachet en aluminium scellé.

gelagerte pipetten müssen in dem kindersicheren aluminiumbeutel verbleiben.
les pipettes doivent être conservées dans le sachet avec sécurité-enfant.

advagraf 5 mg hartkapseln, retardiert (30, 50 aluminiumbeutel)
advagraf 5 mg gélules à libération prolongée (sachet en aluminium 30, 50)

aluminiumbeutel advagraf 3 mg hartkapseln, retardiert (30, 50, 100 aluminiumbeutel)
sachet en aluminium advagraf 3 mg gélules à libération prolongée (sachet en aluminium 30, 50, 100)

jede blisterpackung enthält 7 x 1 filmtablette und ist in einem aluminiumbeutel mit trockenmittel verpackt.
chaque plaquette thermoformée contient 7 x 1 comprimé pelliculé et est emballée avec un sachet dessicant dans un sachet en aluminium.

transparente pvc/pvdc aluminium-blisterpackungen, abgepackt in einem aluminiumbeutel mit trockenmittel.
plaquette thermoformée transparente en pvc/ pvdc et aluminium suremballée dans un sachet en aluminium et contenant un dessicant.

jede blisterpackung ist zusammen mit einem beutel trockenmittel in einem laminierten aluminiumbeutel verpackt und enthält 7 x 1 filmtablette.
chaque plaquette thermoformée est emballée avec un sachet dessicant dans un suremballage en aluminium laminé et contient 7 x 1 comprimé pelliculé.

verpackung nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei der die beutelförmige komponente (300) ein aluminiumbeutel ist.
emballage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le composant (300) en forme de sac est un paquet en aluminium.

nach dem Öffnen der aluminiumbeutel sollten die einzeldosisbehältnisse im beutel aufbewahrt werden, um den inhalt vor licht zu schützen und verdunstung zu vermeiden.
après ouverture du sachet en aluminium, conserver les récipients unidoses dans le sachet d’origine, à l'abri de la lumière et afin d’éviter toute évaporation.

sie wird in einer aluminiumtube mit einem plastikverschluss angeboten, die 5, 10 oder 15 gramm salbe enthält, oder in einem aluminiumbeutel, der 0,5 g salbe enthält.
il est conditionné dans un tube en aluminium avec un bouchon en plastique, contenant soit 5, soit 10, soit 15 grammes de pommade, ou en sachet en aluminium contenant 0,5 g de pommade.

die pipette besteht aus einem blisterfilm (polypropylen/zyklische olefinkopolymere/polypropylen) und einer folienabdeckung (aluminium/polypropylen zusammengepresst) und ist in einem aluminiumbeutel eingeschweißt.
la pipette est constituée d’un blister (polypropylène/copolymère d’olefine cyclique/polypropylène) et d’un opercule (aluminium/polypropylène co-extrudé) scellés en sachet aluminium.