From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amboss
enclume
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
amboss-baugruppe.
ensemble d'enclume.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amboss fÜr klammergerÄt
enclume d'agrafeuse
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amboss für chirurgische klammersetzgeräte
enclume pour agrafeuses chirurgicales
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amboss für chirurgisches klammergerät.
enclume pour agrafeuse chirurgicale.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amboss fÜr reibrÜhrschweissen von hochtemperaturwerkstoffen
enclume pour soudage par friction de materiaux a haute temperature
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amboss einer ultraschall-siegeleinheit
enclume pour unite de soudage ultrasonore
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chirurgische vorrichtung mit abnehmbarem amboss
dispositif chirurgical avec endume détachable
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amboss mit skaleneinteilung für chirurgische klammergeräte
enclume avec une graduation pour agrafeuses chirugicales
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amboss für ein ringförmiges, chirurgisches klammersetzgerät
enclume pour une agrafeuse chirurgicale circulaire
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amboss fÜr rotierende schlitz- und schneidvorrichtungen
enclume pour machines rotatives a rainurer et a decouper
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amboss zum ultraschallschweissen sowie vorrichtung zum ultraschallschweissen
enclume pour soudage par ultrasons, ainsi que dispositif pour soudage par ultrasons
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amboss mit geneigter oberflÄche fÜr eine chirurgische befestigungsvorrichtung
enclume inclinable de dispositif de fixation chirurgicale
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sein zustand befindet sich zwischen hammer und amboss.
sa situation est entre le marteau et l'enclume.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chirurgisches klammersetzgerät mit verriegelung bei einem offenen amboss
agrafeuse chirurgicale avec mécanisme verrouillé quand l'enclume est ouvert
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aufbau einer führung mit amboss für ein chirurgisches hautklammergerät
assemblage d'une enclume et d'un conducteur pour une agrafeuse chirurgicale cutanée
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gartenschere mit einem schneidblatt und einem hiermit zusammenwirkenden amboss
secateur comportant une lame de coupe et une enclume cooperant avec ladite lame
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
einstellbarer amboss für eine vorrichtung zum schneiden und verfestigen von materialien durch ultraschall
enclume ajustable pour appareil de coupe et de fixation de matériaux par ultra-sons
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach anspruch 14, wobei der weiche amboss aus befeuchteter pappe besteht.
procédé selon la revendication 14, dans lequel ladite semelle souple est du carton humidifié.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gummituchauflage fÜr eine stanzvorrichtung sowie verfahren zum anordnen eines gummituches und seiner auflage auf einen amboss
support de blanchet de matrice de coupe et procede d'agencement du blanchet et de son support sur une enclume
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: