Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behandlung von amyotrophischer lateralsklerose mit norethindron und analoga
modulation de maladies neurodegeneratives par l'intermediaire du recepteur de la progesterone
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
behandlung von amyotrophischer lateralsklerose mit pyrimethamin und analoga 6
traitement de la sklerose amyotrophique laterale avec la pyrimethamine et des analogues 6
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren und zusammensetzungen zur verringerung der neurodegeneration bei amyotrophischer lateralsklerose
procedes et compositions de reduction de la neurodegeneration dans la sclerose laterale amyotrophique
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung nach anspruch 2 zur herstellung eines arzneimittels für die behandlung von amyotrophischer lateralsklerose in bulbärer form.
application selon la revendication 2 pour obtenir un médicament destiné au traitement de la slérose latérale amyotrophique à forme bulbaire.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
monotherapie zur behandlung von amyotrophischer lateralsklerose mit cyclooxygenase-2 (cox 2) hemmer(n)
monotherapie permettant de traiter la sclerose amyotrophique laterale a l'aide d'inhibiteur(s) de la cyclooxygenase-2 (cox 2)
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung einer assoziation nach einem der ansprüche 1 bis 3 zur herstellung eines arzneimittels für die vorbeugung und/oder die behandlung von amyotrophischer lateraisklerose.
utilisation d'une association selon l'une des revendications 1 à 3 pour la préparation d'un médicament utile pour la prévention et/ou le traitement de la sclérose latérale amyotrophique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung gemäß anspruch 6, wobei die erkrankung aus amyotrophischer lateralsklerose, parkinson-syndrom und demenz des alzheimer-typs ausgewählt ist.
utilisation selon la revendication 6, dans laquelle la maladie est choisie parmi la sclérose latérale amyotrophique, la maladie de parkinson et la démence de type alzheimer.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amyotrophische lateralsklerose
sclérose latérale amyotrophique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.