Results for angebaute translation from German to French

angebaute weide
prairie artificielle

c) die angebaute rebsorte;
c) la variété des raisins utilisés;

als vorsaat angebaute kultur
culture précédant la culture principale

meist angebaute getreidepflanze des senegal.
c'est à ce facteur déterminant dans la limitation du rendement qu'on s'atta­quera dans le cadre du projet de recher­che.

rückwärtig an eine erntemaschine angebaute schwadablegeeinrichtung.
dispositif à andains montée à l'arrière d'une moissonneuse.

nt1 klee nt1 luzerne industriell angebaute pflanze
nt1 légume vivace

selbstfahrende ballenpresse fÜr auf dem feld angebaute pflanzen
presse-balles automobile pour plantes cultivees dans les champs

geringerer schutz für in grenzgebieten angebaute getreidesorten;
affaiblissement de la protection à la frontière pour les céréales de base,

2 geladenes ca­ion auf zr­platz, zr0fläche angebaute neue gitterzelle.
le tableau 2 donne les va^ leurs de p , à 1.600 c avec les fonctions correspondantes de la température

rt industriell angebaute pflanze (6006) rt textilpflanze (6006)
rt abattage d'animaux (6036) rt aquiculture (5641) rt cheptel (5626) rt surface en herbe (5621)

durch eine angebaute batterie selbstgetragenes, tragbares sender-empfÄngerradio.
boitier d'emetteur-recepteur radio-portatif contenant une batterie faisant partie integrante de sa structure.

trittbretter, angebaute einstiegshilfen oder sprossen müssen folgende abmessungen aufweisen:
les marchepieds, les dispositifs de montée incorporés et les échelons, doivent avoir les dimensions suivantes:

nordriiein-westfalen: beh ulfemassnahmen fÜr nach Ökologischen verfahren angebaute erzeugnisse
rhenanie-du-nord-westphalie: mesures d'aide en faveur de produits Écologiques

b) "hergestellte waren": auch angebaute, erzeugte und abgebaute waren;
b) «marchandises produites»: les marchandises cultivées, fabriquées ou extraites;

rt getreide (6006) industrieller anbau rt industriell angebaute pflanze (6006) rt textilpflanze (6006) lebende pflanze obstbau
nt2 nt2 nt2 nt2 nt1 filet de pêche licence de pêche période de pêche permis de pêche zone de pêche

mais kann nicht in allen mitgliedstaaten angebaut werden.
le maïs ne pousse pas dans tous les pays membres.