Results for auch für tropisch feuchte gebiete g... translation from German to French

auch für tropisch feuchte gebiete geeignet
approprié pour les régions tropicales humides

effis auch für vorbeugungsmaßnahmen geeignet
utilisation d'effis à des fins préventives

die wege sind auch für einzelreisende geeignet.
les itinéraires établis dans ce cadre seront adaptés au tourisme individuel.

für museen wie auch für geschäfte geeignet
des applications allant des musées jusqu'aux magasins

das gilt auch für struktur schwache gebiete.
c'est avec tous ces partenaires que nous devons construire ensemble l'europe future.

auch für die zusammenschaltung nationaler verzeichnisdatenbanken geeignet.
Également adapté pour l'interconnexion des bases de données des annuaires nationaux.

absatz 3 gilt auch für die lander und gebiete.
le paragraphe 3 est également applicable en ce qui concerne les pays et territoires.

perfekt auch für grosse gegenstände wie gepäckstücke geeignet.
parfait également pour les objets volumineux tels que les bagages.

die lösung ist insbesondere auch für paramedizinisches personal geeignet.
il constitue une solution particulièrement adaptée aux types de problèmes que le personnel paramédical doit résoudre.

der code sollte auch für bereits zugelassene produkte geeignet sein.
il faut en outre que ces codes puissent être appliqués aux produits qui ont déjà été agréés.

dadurch ¡st sie auch für rauhe umgebungen sehr gut geeignet.
l'ont-il bien comprise ?

auch für in einem militärgebiet gelegene gebiete werden bewirtschaftungspläne erstellt.
des plans de gestion sont également en cours d’élaboration pour les sites se trouvant au milieu d’un domaine militaire.

diese konzepte sind vor allem für ländliche gebiete geeignet, wo die netze nicht gut ausgebaut sind.
de telles approches sont particulièrement prometteuses dans le contexte de régions rurales où les réseaux ne sont pas bien développés.

dieses modell der aufnahmeklasse ist nur für gebiete geeignet, in denen eine volksgruppe in genügender anzahl repräsentiert ist.
un tel système est à l'essai dans plusieurs lander de la république fédérale d'allemagne, notamment en bavière.

außerdem müssen sie für diese gebiete geeignete aktionsprogramme aufstellen.
ils doivent également mettre en place des programmes d'action appropriés pour ces zones.

zahnersatz mit auch für prothesen geeigneten künstlichen zähnen
prothèse dentaire comportant des dents artificielles

außerdem müssen sie für diese gebiete geeignete aktionsprogramme aufstellen, die diese verunreinigungen verhindern bzw. eindämmen.
ils doivent également mettre en place pour ces zones des programmes d'action appropriés visant à prévenir et à réduire cette pollution.

bedürfnissen wie auch für bestimmte regionen geeigneten methodischen ansätzen rechnung getragen.
un écho retentissant jusqu’à présent dépensé quantité de temps et d’ar-

spezialistin für tropische krankheiten
spécialiste en maladies tropicales

interamerikanische kommission für tropischen thunfisch
commission interaméricaine du thon tropical