Results for ausschmückungen translation from German to French

drin befindet sich eine kapelle, die mit einer kleinen wölbung voll reich gemeißelter ausschmückungen gekrönt ist.
il y a une chapelle couronnée d’une petite voûte pleine d’enrichissements bien coupés.

diese königlichen ausschmückungen sind von großem interesse. sie bestehen aus großformatigen steinpanelen mit aufwendig gestalteten reliefs, die an der basis des lehmziegelgebäudes angebracht sind.
ce sont ces décors royaux qui inquiètent le plus. ils sont formés de grands panneaux de pierre gravés de reliefs complexe qui bordent la base de la maçonnerie en briques crues de la muraille.

sie waren über die neuerungen und ausschmückungen ihrer zimmer entzückt. in reichstem maße sprachen sie ihre freude über die neuen vorhänge, die frischen teppiche und reich bemalten porzellanvasen aus.
elles furent enchantées des changements que j'avais faits; elles ne cessaient d'admirer les nouvelles tentures, les tapis tout frais, les vases de belle porcelaine; elles m'exprimèrent leur reconnaissance chaleureusement.

schau-, ausschmückungs- und schutzbehälter für topfpflanzen
réceptacle pour la présentation, la décoration et la protection de plantes en pot