Results for utomstående translation from Swedish to Spanish

utomstående
miembro del público

utomstående organ
organismo tercero

reaktioner från utomstående
reacciones de las otras empresas

78 till en utomstående part.
sfmi-chronopost no abonó a la poste contrapartida alguna. 78 tercero.

olycka som skadat utomstående
accidente ocurrido a miembros del público

- användningen av utomstående sakkunniga.
- al recurso a expertos exteriores,

talan av berörd utomstående part
tercería

utomstående personers deltagande i sammanträden
admisión de terceras personas

allt fler företag överlåts till utomstående.
un número creciente de transmisiones de empresas se realiza a terceros.

tjänster för utomstående organ och individer
actividades por cuenta de terceros

den kan inte göras av utomstående sakkunniga.
los expertos externos no están en condiciones de hacerlo.

tjänster för utomstående organ eller individer
prestaciones de servicios por cuenta de terceros

- tjänster som tillhandahålls av utomstående konsulter.
- adquisición de servicios suministrados por consultores externos.

utomstående experter och observatörer ska inte ha rösträtt.
los expertos y observadores visitantes no tendrán derecho a voto.

(3) anslag för kostnader för utomstående konsulter.
créditos no distribuidos por países. )

avtal som slutits med utomstående organ eller individer
contratos celebrados con terceros

styrelsen får bistås i beslutsfattandet av utomstående rådgivande kommittéer.
en el proceso de toma de decisiones, la junta podría estar asistida por comités consultivos externos.

- vara oberoende och obunden av direktiv från utomstående intressen.
- ser independiente y no estar vinculada a consignas exteriores;

kooperativet använder sig också av utomstående medarbetare när det behövs.
gioc es uno de los miembros de la cooperativa y tiene derecho de voto en la junta general.

10 04 02 tjänster och arbeten som utförs för utomstående organs räkning
10 04 02 prestaciones de servicios y trabajos por cuenta de terceros