Results for basistherapeutika translation from German to French

basistherapeutika (wie z.
le méthotrexate

möglicherweise bekommen sie zunächst andere arzneimittel (basistherapeutika wie methotrexat).
on pourra d’abord vous prescrire des médicaments de fond tel que du méthotrexate.

es werden möglicherweise zunächst andere arzneimittel (basistherapeutika wie methotrexat) verabreicht.
on pourra d’abord prescrire à votre enfant d’autres traitements de fond tel que du méthotrexate.

es werden ihnen möglicherweise zunächst andere arzneimittel (basistherapeutika wie methotrexat) verabreicht.
on pourra d’abord prescrire d’autres traitements de fond tel que du méthotrexate.

in studie vii wurden 100 patienten mit unzureichendem ansprechen auf basistherapeutika (dmards) über 12 wochen behandelt.
dans l'étude vii d'une durée de 12 semaines, 100 patients qui présentaient une réponse inadéquate à un traitement de fond, ont été traités.

patienten, die auf antirheumatische basistherapeutika, nichtsteroidale antirheumatika oder kortikosteroide eingestellt waren, konnten diese behandlung in unveränderter dosierung fortführen.
les patients recevant des traitements de fond, des ains ou des corticoïdes pouvaient continuer ces traitements à des doses constantes.

in der psa-studie ii wurden 100 patienten mit unzureichendem ansprechen auf basistherapeutika (dmards) über 12 wochen behandelt.
dans l'étude ii sur le rps d'une durée de 12 semaines, 100 patients qui présentaient une réponse inadéquate à un traitement de fond, ont été traités.

es gibt keine gesicherten erkenntnisse über die langzeitsicherheit von enbrel bei gleichzeitiger gabe mit anderen antirheumatischen basistherapeutika (disease modifying antirheumatic drugs, dmard).
des études à long terme évaluant la tolérance de cette association sont actuellement en cours. la tolérance à long terme d'enbrel en association avec d'autres traitements de fond n'a pas été établie.

in klinischen studien wurden keine interaktionen zwischen kineret und anderen arzneimitteln (einschließlich nichtsteroidaler antiphlogistika, kortikosteroiden und basistherapeutika (dmards)) beobachtet.
lors des essais cliniques, aucune interaction entre kineret et d’ autres médicaments (dont les anti-inflammatoires non stéroïdiens, les corticoïdes et les traitements de fond de la polyarthrite rhumatoïde (dmards)) n’ a été observée.

die patienten waren zuvor mit nichtsteroidalen antirheumatika (86 %), basistherapeutika (80 %) und kortikosteroiden (24 %) behandelt worden.
les patients étaient préalablement traités avec des ains (86%), des traitements de fond (80%), et des corticoïdes (24%).

die patienten waren zuvor mit nicht-steroidalen antirheumatika (86%), basistherapeutika (80%) und 81 kortikosteroiden (24%) behandelt worden.
les patients étaient préalablement traités avec des ains (86%), des traitements de fond (80%), et des corticoïdes (24%).