Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
> 30 bis 100 kg
de plus de 30 à 100 kg
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10 bis 100 bq/kg
restriction applicable à une denrée alimentaire donnée de 10 à 100 bq kg"1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
≥ 60 kg bis ≤ 100 kg
≥ 60 kg à ≤ 100 kg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
> 100 kg
> 100 kg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
> 100 kg
plus de 100 kg
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
75 bis 100
75 à 100
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
> 50 bis 100
de plus de 50 à 100
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
70 bis 100%.
la biodisponibilité absolue du pegaptanib après une administration intravitréenne n’ a pas été évaluée chez l’ homme, mais elle est d’ environ 70 à 100% chez le lapin, le chien et le singe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
50 bis 100 ha
100 ha et plus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
60 kg – 100 kg
moins de 60 kg 60 kg - 100 kg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
50 000 bis 100 000
b) régions touristiques
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
körpergewicht über 100 kg.
poids corporel supérieur à 100 kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eur/100 kg lebendgewicht
eur/100 kg poids vif
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
körpergewicht 50-100 kg.
poids corporel compris entre 50 kg et 100 kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eur/100 kg trockenstoff
eur/100 kg de matière sèche
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality:
luftfahrzeuge mit mtow bis 100 000 kg: 50 000 000 szr
aéronefs d'une mtow inférieure à 100 000 kg: 50 000 000 dts
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
beutel nach anspruch 14, enthaltend ein gewicht von 10 kg bis 100 kg.
sachet conforme à la revendication 14, qui peut contenir un poids de 10 à 100 kg de matériau.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die formel gilt für schlachtkörper mit einem gewicht von 50 bis 100 kg.“
la formule est valable pour des carcasses d’un poids compris entre 50 et 100 kilogrammes.»
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
wenn sie 60 kg bis 100 kg wiegen, beträgt die empfohlene stelara-dosis 45 mg.
si vous pesez de 60 kg à 100 kg, la dose recommandée est de 45 mg de stelara.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
im bereich von 40 bis 100 kg besteht zwischen der opicapon-exposition und dem körpergewicht kein zusammenhang.
il n'y a aucune relation entre l'exposition à l'opicapone et le poids corporel pour la fourchette des 40 à 100 kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: