From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(12) met het oog op transparantie, gelijke behandeling en correcte toepassing van het de-minimisplafond dienen alle lidstaten dezelfde berekeningsmethode toe te passen.
(12) dans une optique de transparence, d'égalité de traitement et d'application correcte du plafond de minimis, les États membres doivent avoir recours à la même méthode de calcul.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) met betrekking tot het specialiteitsbeginsel, dienen de berekeningsmethoden voor de bij kredietoverschrijvingen van de commissie en de andere instellingen toepasselijke percentages nauwkeurig te worden vastgesteld.
(3) en ce qui concerne le principe de spécialité, il convient de définir précisément les méthodes de calcul des limites en pourcentage à respecter pour les virements de crédits de la commission et des autres institutions.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
