Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verlegehilfe nach einem der voranstehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die formteile (20, 34; 24, 30) als biegeteile ausgebildet sind.
aide de pose selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce les préformés (20, 24; 30, 34) sont conformés comme des pièces pliées.
schiene nach anspruch 1,gekennzeichnet dadurch, daß die biegeteile im wesentlichen rechteckig und an einer seite durch die kante der ersten flanke, an der zweiten seite durch die biegelinie und an den restlichen zwei seiten durch einen schlitzartigen schnitt in der ersten flanke begrenzt sind.
bande selon la revendication 1, caractérisée en ce que les parties flexibles sont sensiblement rectangulaires et sont limitées sur un côté par le bord de la première branche, sur un second côté par la ligne de flexion et sur les deux autres côtés par une fente taillée dans la première branche.