Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
befestigung von biomolekülen
fixation de biomolécules
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
die bestimmung von biomolekÜlen
detection de biomolecules
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
festphasensubstrat zur immobilisierumg von biomolekÜlen
substrat en phase solide destine a l'immobilisation de biomolecules
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
packungsmaterial fÜr die trennung von biomolekÜlen
materiau de garnissage pour la separation de biomolecules
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
automatisiertes verfahren zur spaltung von biomolekülen
procédé automatisé pour le clivage de biomolécules
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adaptive metallfilme fÜr den nachweis von biomolekÜlen
films metalliques adaptatifs pour detecter des biomolecules
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hochsensitiver nachweis von biomolekÜlen mit magnetischen partikeln
detection a grande sensibilite de biomolecules, au moyen de particules magnetiques
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bifunktionelle metallocene, verwendung zur markierung von biomolekÜlen
metallocenes bifonctionnalises, utilisation pour le marquage de molecules biologiques
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
modulation molekularer wechselwirkungspositionen in rns und anderen biomolekÜlen
modulation de sites d'interaction moleculaire sur l'arn et d'autres biomolecules
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
homogenes fluoreszenzverfahren zum bestimmen struktureller modifikationen von biomolekÜlen
procede homogene base sur la fluorescence et servant a analyser des modifications structurelles de biomolecules
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hochsensitiver nachweis von biomolekÜlen mittels "phage display"
expression de phages permettant la detection de biomolecules avec une sensibilite elevee
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verfahren zur charakterisierung von biomolekÜlen mittels resultat-gesteuerter strategie
procede de caracterisation de biomolecules au moyen d'une strategie dependant de resultats
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
weiterhin werden konjugate der knoevenagel-kondensate mit biomolekülen offenbart.
on décrit en outre des conjugués des condensats de knoevenagel avec des biomolécules.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: