Results for biskuit translation from German to French

biskuit
biscuiterie

teigstreifenpresse für biskuit und feingebäck im allgemeinen.
extrudeuse à bandes pour pâte à biscuits et pâtisserie en général.

auf kÄse und biskuit basierendes kompositnahrungsmittel und verfahren zu dessen herstellung
produit alimentaire composite a base de fromage et de biscuit et procede de fabrication

mit einer abnehmbaren bodenklappe versehener trog für eine biskuit- und feingebäckknetmaschine
cuve pour pétrisseuse de biscuits et pâtisserie en général, pourvue d'un volet de fond amovible

akzeptabel rangenomme­ne aufnahme 20 g (trockenmasse,d. h. biskuit ausgenommen.
acceptable: suppose une dose de 20 g ( matière sèche ) c.a.d. biscuits, exclus

verfahren gemäß anspruch 3, worin, wobei das biskuit vor der aufnahme mit einem fett enthaltenden aufstrich versehen wird.
méthode de la revendication 3 où avant ingestion le biscuit est recouvert d'une matière grasse.

das nahrungsmittel gemäß anspruch 8, ferner enthaltend einen fett enthaltenden aufstrich, der auf dem biskuit vor der aufnahme angeordnet wird.
aliment de la revendication 8 comprenant de plus une couche contenant une matière grasse placée sur ledit biscuit avant ingestion.

viele leute denken, biskuit sei schwierig zu backen, aber wenn man genug eier nimmt, kann eigentlich nichts schief gehen.
nombreux sont ceux qui pensent que la génoise serait difficile à cuire, mais quand on met assez d'œufs, rien ne peut vraiment aller de travers.

das nahrungsmittel gemäß anspruch 7, wobei besagtes biskuit einheitlich markierte kohlenhydrate, proteine und fette enthält, um so einen kalorienwert von ungefähr 150 zu erhalten.
aliment de la revendication 7, où ledit biscuit contient des carbohydrates uniformément marqués, une protéine et des matières grasses afin de leur donner une valeur calorique d'environ 150.

verfahren gemäß anspruch 2, worin das besagte biskuit mit einem teigrezept hergestellt wurde, das spezifisch markierte n c kohlenhydrate, proteine und fett enthält, und wobei n die zahl 13 oder 14 ist.
méthode de la revendication 2, où ledit biscuit est fait d'une recette de pâte contenant des carbohydrates spécifiquement marqués n c, une protéine et des matières grasses et où n est l'un des nombres 13 et 14.

lufthaltiger bzw. aufgelockerter teig nach anspruch 1, wobei das gebackene produkt ausgewählt ist aus rührkuchen bzw. biskuit, soufflé, chiffon-kuchen, butterkuchen und castella.
pâte aérée selon la revendication 1, dans laquelle ledit produit cuit est choisi parmi un gâteau éponge, un soufflé, un gâteau mousseline, un gâteau au beurre et un castella.

biskuits
biscuiterie