Results for bitte bestätigen sie die zeichnung translation from German to French

bitte bestätigen sie:
veuillez confirmer que:

bitte bestätigen sie ihr abonnement.
veuillez confirmer votre abonnement

bitte bestätigen sie diesen aspekt.
j' aimerais qu' il confirme cet aspect.

bestätigen sie die frage.
répondez par oui.

bitte bestätigen sie daher möglichst bald.
par conséquent, il est important que vous fassiez votre réservation le plus vite possible.

bitte bestätigen sie ihre mwst.-nummer:
langue souhaitée:

bestätigen sie die Änderungen mit
enregistrez les modifications en cliquant sur

, und bestätigen sie die aktion.
, puis confirmez l'action.

bestätigen sie die folgenden informationen:
confirmez les informations suivantes :

bitte bestätigen sie, dass die einhaltung dieser bedingung gewährleistet ist anhand
veuillez confirmer que la conformité avec cette condition est assurée au moyen:

bestätigen sie die Änderungen, indem sie auf
confirmez les modifications en cliquant sur le bouton

zeitraum für die zeichnung;
période d'ouverture de l'offre;

bestätigen sie bitte folgendes:
confirmer ce qui suit:

bitte bestätigen sie unten, dieser schritt ist wichtig für den abschluss
veuillez confirmer ci-dessous, cette étape est indispensable pour finaliser

bitte bestätigen sie, dass die beihilfen für junge innovative unternehmen folgende beträge nicht übersteigen:
veuillez confirmer que l’aide aux jeunes entreprises innovantes n’excédera pas:

bitte bestätigen sie mir dies beziehungsweise nennen mir die gewünschte anzahl broschüren sowie die gewünschte version:
s'il vous plaît confirmer ceci ou me donner le nombre souhaité de brochures ainsi que la version que vous souhaitez:

falls ja, bestätigen sie dies bitte schriftlich.
dans l'affirmative, veuillez le confirmer par écrit.

bitte bestätigen sie, dass kein in ihrem antrag genannter schaden vor dem in punkt 3 genannten zeitpunkt verursacht wurde
veuillez confirmer qu'aucun des dommages sur lesquels porte votre demande n'a été causé avant la date indiquée au point 3 ci-dessus.

bitte bestätigen sie, dass die von der kommission angenommene regelung nicht vor der veröffentlichung der informationen (gemäß abschnitt a) im internet angewandt wird.
veuillez confirmer que le régime d’aides, tel qu’autorisé par la commission, ne sera pas appliqué avant la date de sa publication sur l’internet (conformément au point a).

bitte bestätigen sie, dass die begünstigten der kmu-spezifischen beihilfen (95)/aufschläge der einschlägigen gemeinschaftsrechtlichen begriffsbestimmung entsprechen (96).
veuillez confirmer que si l’aide/le supplément propres aux pme (95) sont accordés, le bénéficiaire est conforme à la définition de la pme selon la législation communautaire (96):