From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- technologie des blankets, in dem das tritium erbrütet und die von den schnellen neutronen gelieferte energie wiedergewonnen wird;
- la technologie de la couverture nourricière au sein de laquelle le tritium sera régénéré et l'énergie, fournie par les neutrons rapides, sera récupérée;
anwendungsvorrichtung nach einem oder mehreren der ansprüche 1 bis 6 in der form einzelner beutel oder aneinandergereihter beutel (bag blankets).
applicateur selon une ou plusieurs des revendications 1 à 6 sous forme de sachets individuels ou sous forme de protections de sacs.
abgasreinigungsvorrichtung nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die zwischenschicht aus keramikfasermaterial in form eines gewebes, papiers, blankets oder vlieses besteht.
dispositif d'épuration de gaz d'échappement selon la revendication 4, caractérisé en ce que la couche intermédiaire est en matériau à base de fibres céramiques, se présentant sous la forme d'un tissu, d'un papier, d'une couche de couverture ou d'un matelas de fibres.
interner kreislauf33 des radioaktiven (12,5 jahre halbwertszeit) tritium, welcher in der umhüllung (blanket) der brennkammer aus lithium erbrütet wird.
cycle interne33 du tritium radioactif (d'une demi-vie de 12,5 ans) généré dans l'enveloppe (paroi) de la chambre de combustion à partir du lithium;
