Results for bouillon translation from German to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

bouillon

French

bouillon

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

brewer bouillon

French

bouillon de brewer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

tetrathional-bouillon

French

bouillon au tétrathionate

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

rappaport-vassiliadis-bouillon

French

bouillon rappaport-vassiliadis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

qualitativ hochwertige fermentierte bouillon und herstellungsverfahren dafÜr

French

bouillon fermente haute qualite, et son procede de production

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

qualitativ hochwertige getrocknete bouillon und verfahren zu deren herstellung

French

bouillon seche de haute qualite et procedes permettant de preparer ce bouillon

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

v mega gab ein referat über "la ville solidaire, bouillon de cultures.

French

costo a fait une communication intitulée "les services de santé au travail en europe".

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

da mußte fleisch zurechtgehackt, geflügel ausgenommen, bouillon gekocht und kaffee gebrannt werden.

French

c’était le lendemain jour de marché dans le bourg.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

2104 10 | -preparaten voor soep of voor bouillon; bereide soep en bouillon: |

French

2104 10 | -préparations pour soupes, potages ou bouillons; soupes, potages ou bouillons préparés: |

Last Update: 2012-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

marmorierter bouillon-, sud-, suppen-, saucen- oder würzwürfel und deren herstellungsmethode

French

cube marbré de bouillon, de soup, de sauces ou des condiments et leur fabrication

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

2104 | preparaten voor soep of voor bouillon; bereide soep en bouillon; samengestelde gehomogeniseerde producten voor menselijke consumptie |

French

2104 | préparations pour soupes, potages ou bouillons; soupes, potages ou bouillons préparés; préparations alimentaires composites homogénéisées |

Last Update: 2012-07-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

verfahren nach anspruch 19, das weiterhin den schritt des hinzufügens von kohlendioxyd zu dem reagierenden ammoniak und den reagierenden ionen aus der abgezogenen bouillon und das erzeugen von natriumbicarbonat und diammoniumsukzinat sowie das anschließende einleiten mindestens eines teil des natriumbicarbonat in den fermenter umfasst.

French

procédé selon la revendication 19, comprenant en outre l'étape d'addition de dioxyde de carbone à l'ammoniac et aux ions réagissants provenant du bouillon soutiré, et la préparation de bicarbonate de sodium et de succinate de diammonium, puis l'envoi d'au moins une partie du bicarbonate de sodium dans le fermenteur.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

aromatisierende zusammensetzung oder aromatisiertes produkt, enthaltend als aktiven bestandteil eine verbindung nach anspruch 1 oder 2. aromatisiertes produkt nach anspruch 7 in form eines nahrungsmittels oder getränks auf grundlage von früchten, eines desserts, eines fruchtkompotts oder einer fruchtkonfitüre, eines joghurts, eines eises oder eines anderes milchprodukts, eines kaugummis, einer pharmazeutischen präparation, einer suppe oder bouillon, eines bouillonwürfels, einer würze, eines snacks, einer soße oder eines fertiggericht.

French

composition aromatisante ou produit aromatisé contenant à titre d'ingrédient actif un composé selon la revendication 1 ou 2. produit aromatisé selon la revendication 7, sous forme d'un aliment ou boisson à base de fruits, un dessert, une compote ou confiture de fruits, un yaourt, une glace ou un autre produit laitier, un chewing-gum, une préparation pharmaceutique, une soupe ou bouillon, un cube de bouillon, un assaisonnement, un snack, une sauce ou un plat prêt à consommer.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,249,837,929 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK