Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2104 | preparaten voor soep of voor bouillon; bereide soep en bouillon; samengestelde gehomogeniseerde producten voor menselijke consumptie |
2104 | préparations pour soupes, potages ou bouillons; soupes, potages ou bouillons préparés; préparations alimentaires composites homogénéisées |
verfahren nach anspruch 19, das weiterhin den schritt des hinzufügens von kohlendioxyd zu dem reagierenden ammoniak und den reagierenden ionen aus der abgezogenen bouillon und das erzeugen von natriumbicarbonat und diammoniumsukzinat sowie das anschließende einleiten mindestens eines teil des natriumbicarbonat in den fermenter umfasst.
procédé selon la revendication 19, comprenant en outre l'étape d'addition de dioxyde de carbone à l'ammoniac et aux ions réagissants provenant du bouillon soutiré, et la préparation de bicarbonate de sodium et de succinate de diammonium, puis l'envoi d'au moins une partie du bicarbonate de sodium dans le fermenteur.
aromatisierende zusammensetzung oder aromatisiertes produkt, enthaltend als aktiven bestandteil eine verbindung nach anspruch 1 oder 2. aromatisiertes produkt nach anspruch 7 in form eines nahrungsmittels oder getränks auf grundlage von früchten, eines desserts, eines fruchtkompotts oder einer fruchtkonfitüre, eines joghurts, eines eises oder eines anderes milchprodukts, eines kaugummis, einer pharmazeutischen präparation, einer suppe oder bouillon, eines bouillonwürfels, einer würze, eines snacks, einer soße oder eines fertiggericht.
composition aromatisante ou produit aromatisé contenant à titre d'ingrédient actif un composé selon la revendication 1 ou 2. produit aromatisé selon la revendication 7, sous forme d'un aliment ou boisson à base de fruits, un dessert, une compote ou confiture de fruits, un yaourt, une glace ou un autre produit laitier, un chewing-gum, une préparation pharmaceutique, une soupe ou bouillon, un cube de bouillon, un assaisonnement, un snack, une sauce ou un plat prêt à consommer.