Results for buggy translation from German to French

buggy
buggy

schlacht buggy
bataille buggy

ein buggy unter strom
un buggy sous tension

faltbarer rahmen insbesondere für einen buggy
chassis pour poussette d'enfants, de type poussette-canne

erleben sie mit dem ritter buggy aus dem hause ninco spannende rennen.
faites l'expérience de courses passionnantes sur le ritter buggy de la maison ninco.

diese modelle sind eine mischform aus buggy und monster truck und zeichnen sich durch eine erweiterte bodenfreiheit aus.
ces modèles sont une combinaison de buggy et de monster truck et se distinguent par une garde au sol prolongée.

in der bekanntmachung der verbraucherkommission hieß es, dass der faltmecha­nismus des buggys für das kind das risiko berge, sich am finger zu verletzen oder sogar ein fingerglied zu verlieren, wenn der buggy aufgeklappt wird.
l ’avis de la commission pour la sécurité des produits de consommation indiquait que le mécanisme de pliage des poussettes exposait les enfants à un risque d’amputation et de lacération des doigts lors du dépliage/de l’ouverture par les parents.

fahrzeugsitz gemäß anspruch 1, wobei der sitz verwendet wird für ein motorrad, einen roller, ein schneemobil, einen jetski, einen beach buggy, ein zusammenbaubares fahrzeug oder ein baufahrzeug.
siège de véhicule selon la revendication 1, dans lequel le siège est utilisé pour un motocycle, un scooter, un scooter des neiges, un et ski, un "buggy" de plage, un véhicule de type pouvant être enfourché, ou un engin de construction.

einrichtung entsprechend der vorstehenden ansprüche, in denen besagte mittel zur bewegung der besagten laufkatzen (70) einen motorisierten buggy (71) aufweisen, der mit den besagten laufkatzen (70) verbunden ist.
installation selon les revendications précédentes, dans laquelle les moyens de déplacement des chariots (70) comprennent une structure mobile à moteur (71) qui est accouplée aux chariots (70).