Results for c fasern translation from German to French

c-fasern
fibres c

fasern
fibres

beta-fasern
fibres bêta

optische fasern
fibres optiques

natürlichen fasern,
de fibres naturelles,

multikomponenten-fasern
fibres a plusieurs composants

- natürlichen fasern,
- de fibres naturelles ou

verwendung der sibn(c)-fasern gemäß anspruch 1 als hochtemperaturfiltermaterial.
utilisation des fibres de sibn(c) selon la revendication 1 comme matériau de filtre à température élevée.

verfahren nach anspruch 1, bei dem als fasern c-fasern oder sic-fasern verwendet werden.
procédé selon la revendication 1, dans lequel on utilise comme fibres des fibres de c ou des fibres de sic.

verfahren zur herstellung eines garnes mit fasern mit einem schmelzpunkt unter 180°c
procédé de fabrication d'un fil comportant des fibres à point de fusion inférieur à 180°c

formkörper nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die menge an c-fasern 2 bis 5 gew.-% beträgt.
pièces moulées selon la revendication 1, caractérisées en ce que la quantité de libres de c se monte à 2-5% en poids.

15. verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die fasermatten (4) ausschließlich c-fasern enthalten.
15. procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les nattes de fibres (4) contiennent uniquement des fibres de carbone.

formkörper nach einem der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die c-fasern einen durchschnittlichen durchmesser von 14 bis 15 µm aufweisen.
pièces moulées selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisées en ce que les fibres de c présentent un diamètre moyen de 14 à 15 µm.

keramikverbundwerkstoff nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die unter a) genannten c-fasern zuvor schon mit c beschichtet worden sind.
composite céramique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les fibres de carbone mentionnées en a) ont été préalablement revêtues de carbone.

verwendung der härtbaren mischungen gemäß anspruch 1 in kombination mit glasfasern, c-fasern oder aramidfasern zur herstellung von hochleistungsverbundwerkstoffen, nach dem one shot oder zweistufenverfahren.
utilisation des mélanges durcissables selon revendication 1 en combinaison avec des fibres de verte, des fibres de carbone ou des fibres d'aramides pour la fabrication de matériaux composites à hautes performances par un mode opératoire direct ou à deux stades.

aufprallträger nach einem der ansprüche 1 bis 9, wobei die polymermatrix des weiteren glas- oder c-fasern, polymerfasern und/oder mineralische füllstoffe umfasst.
caisson d'impact selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel ladite matrice polymère comprend en outre des fibres de verre ou de carbone, des fibres polymères et/ou des charges minérales.

­ beratungen über die amerikanischen ausfuhren von mineralölerzeugnissen und synthetischen fasern 2/2.2.28; bericht c 3/2.2.40
­ réunions du comité du code antidumping du gatt 2/2.2.23:11/2.2.33

verfahren zur herstellung der sibn(c)-fasern gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß präkeramische polyborosilazane durch trocken- oder schmelzspinnen in grünfasern umgewandelt und diese anschließend getrocknet, unschmelzbar gemacht und pyrolysiert werden.
procédé de préparation des fibres sibn(c) selon la revendication 1, caractérisé en ce que on transforme du polyborosilazane précéramique par filage à sec ou à l'état fondu en fibres fraíches et finalement on sèche, celles-ci, on les rend infusibles et on les pyrolyse.

amorphe keramische sibn(c)-fasern mit einer raumtemperaturfestigkeit > 2,5 gpa, einem e-modul > 250 gpa und einem kriechparameter m von größer 0,4 bis 1, nach standard-bsr-test , 1 stunde, 1400°c, und einem sauerstoffgehalt von 0,001 bis 1,5 gew.%.
fibres sibn(c) de céramique amorphes avec une résistance à la température ambiante > 2,5 gpa, un module e > 250 gpa et un paramètre de fluage m supérieur à 0,4 à 1, selon le test standard bsr, 1 heure 1400°c, et une teneur en oxygène de 0,001 à 1,5 % en poids.