Results for c o n t a i n e r translation from German to French

s o n s t i g e s t e u e r n
a u t r e s t a x e s

esa und ciopora o n t a k te
l’esa et la ciopora x t e r n es

► geistiges eigentum o n t a k t
► propriÉtÉ

telecom m unicatiewet ein verzeichnis v o n d a t e n e r w ä h n t
il résulte d e ce qui précède que la c o m m i ssion est fondée à consid érer que l’article 6 d e l a d i r e c t i v e 9

► industrie- und werkstofftechnologien o n t a k t
► technologies industrielles et des matÉriaux

innovation managen und fördern o n t a k t κ
gérer et promouvoir l'innovation t

, n i c h t a b e r d i e k o sten für dieses zurverfügungstellen, in
disposition effective des tier s d e c e s d o n n é e s p e u v e n t ê t r e f a c t u r é s p a r l e p r e s t a t a i r e du servic e u ni vers e l; l prestataire n’est pas obligé de mettre droit de facturer, horm i s les coûts relatifs à taires qu’il a dû lui-m ê m e supporter pour traite m ent non discrim inatoire des tiers

i n h a l t s v e r z e i c h n i s
c o n t e n u

( o r i z o n t a le ฀ %ntwicklungen฀ %igenmittel฀
$ � v e l o p p e ments฀ de฀ po r t�e ฀ h o r i z ont a le฀ ฀ 2 e s s ou r ces฀ propres ฀ ฀ $ � p en ses฀ agricoles฀ d � p en ses฀ f i n an c � e s ฀ par฀ le฀ & %/'! 'arantie ฀ ฀ ! c tions฀ structurelles ฀ ฀ a฀ $ � v e l o p p e ments฀ m a j eu r s ฀ ฀

k e i n e h t m l - n a c h r i c h t
m e s s a g e n o n h t m l

, f ü r d a s d i e k o n z e s s i o n e r t e i l t wurde, erforderlich sind.
, d e l a d i rective 2002/21/ce du

, s o f e r n e i n e n i c h tdiskriminierende b e handlung der dritten g e w ä h r le ist e t ist.
– s’agissant de données additionnelles qu’un teà la disposition des tiers, ce dernier est en cette mise à disposition, les coûts supplémenl’obtention de ces données, pour autant qu’un est assuré.

auf g a b e die sfie s a u s s c h u s sfie s i s t h ä n g i g e n b e w e r t u n g v o n die o r g a n i s a t i o n e i n e r
ce dernier a pour tâche principale d w organise r l w évaluation indépendante des traductions externes de qualité insuffisante.

i n s t i t u t i o n e l l e vo r s c h r i f t e n
dispositions institutionnelles

c o n d i t i o n d e p r e l e v e m e n t s p o du bist o n i e x p l o r a t i o n d e s p r o t e ich n e d u c o m p l e m e n t
c o n d i t i o n s d e p r é l è v e m e n t s p o u r u n e e x p l o r a t i o n d e s p r o t é i n e s d u c o m p l é m e n t

e - m a i l u n d / o der i n p a p i e r f o r m über m i t t e l t .
par le passé, ces documents étaient envoyés par courrier électronique et/ou en version papier.

2.2 laufende untersuchungen d e n e n a r t e n v o n u n t e r s u c h u n g e n z e i g t
2.2 enquêtes en cours nts types d’enquêtes indique que l’olaf tend à se concentrer de

anhang 1 z i e l 5b - v e r e i n i g t e s k Ö n i g r e i c h
annexe 1 o b j e c t i f 5b - r o y a u m e - u n i

) u n t e r s u c h t e n i n e i n e m g em äß i g t e n r i f u n d s t e l t e n e i n e iebung her.
ils ont observé que l’abondance et la distribution de poisson et de zooplancton étaient modifiées par une augmentation de la température marine.

) wie auch gebiete mit e i n e r s t a r k a b w ä r t s g e r i c h t e t e n
prévisions d’acidif ic a tion de l’océa n