Results for c o n t a i n e r t y p translation from German to French

► geistiges eigentum o n t a k t
► propriÉtÉ

telecom m unicatiewet ein verzeichnis v o n d a t e n e r w ä h n t
il résulte d e ce qui précède que la c o m m i ssion est fondée à consid érer que l’article 6 d e l a d i r e c t i v e 9

p a r t n e r n im
a fin de p rfio o t é g e r le

iii ) g e s c h ä f t s p a r t n e r 8 .
iii ) c o n t r e p a r t i e s 8 .

- p a r t n e r und i h re
É ta t s m e m b r e s de l'ue e t les pays as s o c i é s de l'espace

, f ü r d a s d i e k o n z e s s i o n e r t e i l t wurde, erforderlich sind.
, d e l a d i rective 2002/21/ce du

europäische k o m m i s s i o n g e n e r a l d i r e k t i o n landwirtschaft
commission e u r o p é e n n e d i r e c t i o n générale de l’agriculture

c p mp - l e i t l i n i e n i c h - b a s i e r t e c p mp - l e i t l i n i e n
lignes directrices du cpmp lignes directrices du cpmp issues de l'ich arbitrages et autres saisines communautaires

( o r i z o n t a le ฀ %ntwicklungen฀ %igenmittel฀
$ � v e l o p p e ments฀ de฀ po r t�e ฀ h o r i z ont a le฀ ฀ 2 e s s ou r ces฀ propres ฀ ฀ $ � p en ses฀ agricoles฀ d � p en ses฀ f i n an c � e s ฀ par฀ le฀ & %/'! 'arantie ฀ ฀ ! c tions฀ structurelles ฀ ฀ a฀ $ � v e l o p p e ments฀ m a j eu r s ฀ ฀

c o n d i t i o n d e p r e l e v e m e n t s p o du bist o n i e x p l o r a t i o n d e s p r o t e ich n e d u c o m p l e m e n t
c o n d i t i o n s d e p r é l è v e m e n t s p o u r u n e e x p l o r a t i o n d e s p r o t é i n e s d u c o m p l é m e n t

2.2 laufende untersuchungen d e n e n a r t e n v o n u n t e r s u c h u n g e n z e i g t
2.2 enquêtes en cours nts types d’enquêtes indique que l’olaf tend à se concentrer de

brennstoffen und ein vielfältigerer mix aus en- c o o p e r a t i o n / efin e r g y _ efin . h t m l
les thèmes suivants sont un résumé des thématiques d o - maines de recherche proposés dans le cadre la portée de la recherche dans le domaine e du 7

i n s t i t u t i o n e l l e vo r s c h r i f t e n
dispositions institutionnelles

) k o n z i p i e r t w u r d e n u n d i n d i e s e r s t u d i e ausführlich dargelegt w erden.
, q u ifls s e r o n t étudiés plus loin dans l a p r é s e n t e é t u d e

, w e n n d i e b e a b s i c h t i g t e v e r o r d n u n g e i n e e r s c h ö p f e n d e l i s t e v o n a n g a b e n um fasste.
le gouvern e m ent néerlandais reco nn a is sa n t qu t i o n s n é c e s s a i r e s à l a t r a n s p o s i t i o n d e l

anhang 1 z i e l 5b - v e r e i n i g t e s k Ö n i g r e i c h
annexe 1 o b j e c t i f 5b - r o y a u m e - u n i

, e i n e n n a c h w e i s m it e i n e m h ö h e r e n d e t a i l l i e r u n g s g r a d z u erstellen, jeder inhalt genommen würde.
r que, en ayant opté pour une facturation que m ent classés par t y p e s d e f r a i s e t n e

, d a sfie e i nfie zu s ä t z l i c h e u m f a s e n d e b e w e r t u n g d e r k o n t r o l s y s t e m e d e rm i t g l i e d s t a t e n f ü r 2
06 a r iv e à son te rm est, lac ou r a estimé q u ' u n en ou v e le é v a l u at i on c o m p l è te des s y s t è m e s de c ont r ô le des États m e m b r e s p o u r la d i te p é r i o de n ' a p o r t e r ait a u c un e v a le u r a j ou t é e .

durch verschiebun g e n b e i d e r a r t e n z u s a m e n s e t z u n g i n e i n e r b e s t i m te n u m g e b u n g k ö n e n s i c h a u c h d i e w e c h s e l w i r k u n g e n i n e r h a l b d e s Ö k o s y s t e m s verändern.
des modifications dans la composition des espèces dans un environnement donné peuvent donner lieu à des changements au niveau des interactions au sein de l’écosystème.

] s t e h t e i n e r n a t i o n a l e n r e g e l u n g n i c h t entgegen, die es zum schutz d es vertrau en s d e r k a p i t a l a n l e g e r i n d i e n a t i o n a l e n
aité ne s' oppose pas à une réglementation é g e r l a c o n f i a n c e d e s i n v e stisseurs dan s les m archés