From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
damit geben wir der kommission in der osteuropahilfe carte blanche.
nous donnons ainsi à la commission carte blanche en matière d'aide à l'europe de l'est, commission qui n'aurait pas osé nous soumettre une telle proposition.
es beunruhigt mich, daß die kommission carte blanche für intervention oder nicht-intervention auf dem markt verlangt.
il y a des gens qui, dans certaines régions, perdront leur emploi tandis que dans d'autres, il en est qui trouveront du travail grâce à ces nouvelles technologies.