Results for ccl translation from German to French

ccl
ccl

ccl-nr.: 2007fr162po014
numéro cci : 2007fr162po014

echo- und ccl nutzung
utilisation d' echo et du lcc

ccl-train, eine trainingsdatenbank;
quelques exemples de bases de données echo :

echo: einführung in ccl: nutzerhandbuch
echo: introduction au lcc: manuel d'utilisation

15 54 ccl von 45 gewichtshundemeilen oder mehr
53,ùl bb) egale ou superieure a 32 % et inferieure a 45 %

geben sie beim ccl bereitschaftszeichen das kommando
lorsque le point d'interrogation du mode lcc s'affiche, tapez la commande

dieser befehl ist eine ccl-erweiterung.
cette opération est aussi une extension de ccl.

in teil 4 wird die ccl des echo-host beschrieben.
la quatrième partie est consacrée au langage commun de commande utilisé par le serveur echo.

der befehl ist eine erweiterung der gemeinsamen befehlssprache ccl.
c'est une extension du ccl.

der "order"-befehl ist eine erweiterung von ccl.
cette opération est une extension de ccl, elle vous permet de commander les publications complètes que vous avez trouvées lors d'une recherche.

es ist jedoch keine erschöpfende darstellung der gemeinsamen befehlssprache ccl.
ce manuel ne constitue pas un ouvrage de référence complet sur le langage commun de commande.

auch bei diesem befehl handelt es sich um eine ccl-erweiterung.
cette instruction est une autre extension de ccl.

verfahren nach anspruch 3, worin der fluorkohlenstoff ccl 2 fcf 2 cl darstellt.
procédé selon la revendication 3 dans lequel le fluorocarbone est ccl 2 fcf 2 cl.

die ccl (common command language) ist eine genormte abfragesprache.
le langage commun de commande

verbindung nach anspruch 1, wobei v für ch, cf, ccl oder cbr steht.
composé selon la revendication 1, dans lequel v représente n. composé selon la revendication 1, dans lequel v représente ch, cf, ccl ou cbr.

ein chemisches verfahren gemäß anspruch 2, worin r 4 aco und r 6 oco 2 ch 2 ccl 3 ist.
procédé chimique selon la revendication 2, dans lequel r 4 représente aco et r 6 représente oco 2 ch 2 ccl 3 .

verbindung nach einem der vorangegangenen ansprüche, worin a stickstoff oder -ccl= ist.
composé selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel a est azote ou -ccl=.

ein chemisches verfahren gemäß anspruch 1, worin r 1 phch 2 , r 3 ph und p 1 ch 2 och 2 ccl 3 ist.
procédé chimique selon la revendication 1, dans lequel r 1 représente phch 2 , r 3 représente ph et p 1 représente ch 2 och 2 ccl 3 .

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man zur herstellung von dichloracetylchlorid von ccl 2 = chcl ausgeht.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on part de ccl 2 = chcl pour fabriquer le chlorure de dichloracétyle.