Results for computerprogrammcodes translation from German to French

verschleierung von computerprogrammcodes
dissimulation de code de programme informatique

wasserzeichenmarkierung eines computerprogrammcodes
tatouage numérique d'un programme informatique

system und verfahren zur Überprüfung der integrität von computerprogrammcodes
système et procédé de contrôle de l'intégrité du code d'un programme informatique

verfahren nach anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß der die erzeugung des zweiten computerprogrammcodes betreffende schritt compiling enthält.
procédé selon la revendication 30, dans lequel l'étape de génération du second code de programme d'ordinateur comprend une compilation.

aufzeichnungsmedium mit einem darauf aufgezeichneten computerprogrammcode, der ausgelegt ist, decodierschritte durchzuführen, um einen bitstrom zu decodieren, der gemäß einer mpeg-1-audiospezifizierung und einer mpeg-2-audiospezifizierung aufgebaut ist und durch eine bandsynthese für ein maximum von n-kanälen (n ist eine ganze zahl größer als 1) decodierbar ist, wobei die decodierschritte folgende schritte umfassen: trennen des bitstroms in hilfsinformation und codierte audiodaten, wenn der bitstrom eingegeben wird, anfordern zumindest von f s -information, die indikativ für eine abtastfrequenz ist, von konfigurationsinformation für alle kanäle und von matrixzerlegungsprozedurinformation durch analyse der abgetrennten hilfsinformation, auswählen einer decodiertypnummer aus einer decodiersteuertabelle in einem parameter-rom auf grundlage der angeforderten konfigurationsinformation für alle kanäle und der matrixzerlegungsprozedurinformation, und erzeugen von audioausgangsdaten durch ausführen einer decodiersteuerung auf grundlage der ausgewählten typnummer.
support d'enregistrement comportant un code de programme informatique conçu pour exécuter des étapes de décodage enregistrées sur celui-ci en vue de décoder un flux binaire construit conformément à une spécification audio mpeg-1 et une spécification audio mpeg-2 et décodable par une synthèse de bande jusqu'à un maximum de n canaux (n est un nombre entier supérieur à 1), lesdites étapes de décodage comprenant les étapes consistant à : lorsque ledit flux binaire est appliqué en entrée, séparer ledit flux binaire en informations secondaires et en données audio codées, acquérir au moins des informations fs indicatives d'une fréquence d'échantillonnage, des informations de configuration de canaux complètes, et des informations de procédure de dématriçage en analysant lesdites informations secondaires séparées, sélectionner un numéro de type de décodage à partir d'une table de commande de décodage dans une mémoire morte de paramètres sur la base desdites informations de configuration de canaux complètes acquises et des informations de procédure de dématriçage, et générer des données de sortie audio en exécutant une commande de décodage sur la base dudit numéro de type sélectionné.