Results for controlled translation from German to French

controlled atmosphere
atmosphère contrôlée

controlled foreign corporation
société sous contrôle étranger

controlled leakage-system
système de déperdition compensée

controlled-release-partikel
particules a liberation controlee

controlled list of terms vich:
controlled list of terms vich:

gelöschtversion controlled file was modified
suppriméversion controlled file was modified

betriebsausgaben controlled schools) uk (ni)
situation variable selon les Établissements: dÉlÉgation ou non des

kationisch strahlenhärtende controlled release beschichtungsmassen
masses de revêtement à libération contrôlée durcissables par rayonnement cationique

the time sequence shall be automatically controlled .
the time sequence shall be automatically controlled .

privataccess is by owner and a controlled group
privéaccess is by owner and a controlled group

herkunft des kontrollierten vokabulars („originating controlled vocabulary“)
vocabulaire contrôlé d'origine

controlled list of terms processing of renewals in the centralised procedure
controlled list of terms processing of renewals in the centralised procedure

quality of prolonged and controlled release dosage forms for veterinary use
evaluation du risque pour l'environnement des médicaments vétérinaires

privat@item incidence access is by owner and a controlled group
privé@item incidence access is by owner and a controlled group

capri-verfahren ((capri - controlled atomospheric pressureresin infusion)
procede d'infusion de resine sous pression atmospherique regulee

die klinischen untersuchungen müssen als „controlled clinical trials" durchgeführt werden.
il est nécessaire que les essais cliniques s'effectuent sous forme de controlled clinical trials (essais contrôlés).

die klinischen .untersuchungen müssen als „controlled clinical trials" durchgeführt werden.
il est nécessaire que les essais cliniques s'effectuent sous forme de controlled clinical trials (essais contrô lés).

c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is

the control process provides an advantageous algorithm by means of which the unit and the manipulator arm can be controlled.
le procédé de commande fournit un algorithme avantageux qui permet de piloter l'unité et le bras du manipulateur.

voluntan,' controlled schools und voluntary aided schools (überwiegend in kirchlicher trägerschaft)
belgique (b fr, Β de): les écoles, qu'elles soient organisées par la communauté, par les provinces et communes ou qu'elles soient privées subventionnées appartiennent toutes à la catégorie 2.