From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insegnare all'ufficio brevetti come esaminare meglio una domanda di brevetto per determinarne i meriti può prevenire alcuni errori clamorosi.
teaching the patent office to look at more of the existing prior art might prevent some outrageous mistakes.
il fiume isar, il museo tedesco, l'ufficio brevetti e la sala eventi gasteig sono tutti facilmente raggiungibili a piedi.
the isar river, the german museum, the patent office and the gasteig events location are all within walking distance of the hotel.
- una valutazione sulla brevettabilità compiuta da uno dei migliori uffici brevetti al mondo: l’ufficio brevetti europeo;
- a patentatibily evaluation made by one of the best patent offices of the world: the european patent office;
presentazione di opposizioni presso l'ufficio brevetti europeo in francese, tedesco ed inglese ed assistenza tecnico-giuridica in procedimenti di opposizione passivi,
presentation of oppositions to the european patent office in french, german and english, and technical-legal assistance regarding passive opposition proceedings.
cessa l'obbligo di presentazione delle ricerche estere per le domande all'ufficio brevetti australiano. dal 22 ottobre 2007 [continua...]
patent applicants no longer need to disclose search results to australian patent office. as from 22 october 2007 [more...]