Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unschlagbar cool zu skinny jeans.
imbattablement cool avec un jean skinny.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
schön zu jeans und sneakern.
beau avec un jean et des baskets.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
sieht besonders toll zu jeans aus.
il convient particulièrement avec un jean.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
easy zu jeans, lässig zu chinos.
easy avec un jean, décontracté avec un chino.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 6
Quality:
passt ideal zu jeans und sneakers.
idéal avec un jean et des baskets.
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
passt aber immer noch am besten zu jeans.
mais c'est toujours avec un jean qu'il convient le mieux..
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ideal für jeden tag und besonders cool zu klassischen jeans und sneakers.
idéal pour tous les jours et particulièrement cool avec un jean classique et des baskets.
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
lässt sich gut mit cardigans und zu jeans kombinieren.
s'accorde idéalement avec un cardigan et un jean.
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
der pointierte stil passt perfekt zu jeans und loafers.
le style pointu s'intègre parfaitement avec un jean et des mocassins.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
zu jeans und heels oder adrett mit schicken shorts kombinieren.
associez-le avec un jean et des escarpins ou de manière soignée avec un short chic.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ein gute-laune-shirt, das super zu jeans kombinierbar ist.
une t-shirt bonne humeur qui se porte super bien avec un jeans.
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cool zu einer lederleggins, unkompliziert zu skinnys.
cool avec un legging en cuir, simple avec un skinny.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eine stilvolle jacke, die sich sowohl zu jeans als auch zum anzug kombinieren lässt.
une veste au style affirmé, qui se mariera idéalement avec un jean comme avec un costume.
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die ideale ergänzung zu jeans und basic shirt und abends auch mal zum adretten bleistiftrock.
le complément idéal pour le jean et le t-shirt basique, et le soir avec une jupe crayon preppy.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
das coole streifenmuster liegt absolut im trend und lässt sich leger zu jeans und chinos kombinieren.
le motif rayé cool est absolument tendance et se porte de manière décontractée avec un jeans ou un chino.
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passt super zu jeans oder stoffhosen und kann auch bestens unter einem schicken gilet getragen werden.
convient très bien avec un jean ou un pantalon en toile, ou encore mieux sous un gilet chic.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ob zu jeans, chino oder einer eleganten stoffhose, der pullover sorgt immer für einen guten look.
que ce soit avec un jean, un chino ou un élégant pantalon en toile, le pull fait toujours un bon look.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
das t-shirt passt wunderbar zu jeans und kann je nach belieben mit einer grossen kette aufgepimpt werden.
le t-shirt convient parfaitement avec un jean et peut être agrémenté selon les goûts avec une grande chaîne.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die reine baumwolle macht das shirt zum lässigen casual-exemplar, das wunderbar zu jeans oder chinos passt.
le pur coton fait de ce t-shirt un exemple de casual décontracté, qui va à merveille avec un jean ou un pantalon chino.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
das hübsche t-shirt lässt sich super zu jeans und sneakers aber auch schick zu einem jupe oder stoffhosen und high heels kombinieren.
le joli t-shirt convient super bien avec un jean et des baskets, mais ausside manière chic avec une jupe ou un pantalon en toile et des escarpins.
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: